In meiner Wahrnehmung war ‚Automa‘ bislang lediglich ein Markenbegriff für ‚Bot‘, so wie ‚Tempo‘ für ‚Papiertaschentuch‘ (im Englischen eben ‚Kleenex‘). Also die Bots eines bestimmten Autors.
Der Anfang von Automa war kein Markenbegriff. Er ist entstanden, als Jamey Stegmaier bei der Entwicklung von Viticulture einen Solomodus einführen wollte, aber jemanden brauchte, der diesen für das Spiel entwickelte. Das war dann Pedersen, der den Begriff Automa dem Italienischen entlehnt hat. Nachdem sich Automa in Viticulture etabliert hat, ist erst das Label "Automa Factory" entstanden, wenn ich das richtig verfolgt habe. Mittlerweile ist Pedersen fest für Stonemaier Games tätig und sein Label findet sich auf nach Viticulture entstandenen Spielen, für die er die Solovariante entwickelt hat, die er stets Automa nennt; egal was der Automa im Spiel konkret bewirkt, jedenfalls ist er immer kartengesteuert.
"Bot" ist mir im Brettspielbereich auch schon begegnet. In Anachrony heißt der virtuelle Gegenspieler "Chrono-Bot".