Genau, das meiste des PvE-Contents aus dem Arena-Language-Packs hätte nach der Integration des Upgrade Packs für Arena ebenfalls keine Relevanz mehr.
Ob Übersetzungen für den neuen Arena-Modus in dem Tanares Language Pack dabei sein werden, wäre natürlich eine vernünftige Sache, aber ob die das machen (oder überhaupt auf dem Schirm haben), weiß ich nicht.
Also sobald ich die deutschen Karten im Spiel habe, habe ich noch die "gute" Version von dem Spiel? Dann sollte ich das mal angehen...
Ja, die Versandkosten machen nicht wirklich Sinn, das sind zwar schon paar dicke Hefte aber die zwei dicken Boxen kosten im Versand nur 12 Dollar mehr?
Das glaube ich irgendwie nicht. Einer der Gründen warum ich bei den Boxen geblieben bin. Da ist dann der Drache noch dabei (den ich ganz hübsch finde), und halt noch einige Stretchgoals die beim kleinen Upgradepack fehlen.
Schau auf die Rückseite des Legendary-Kartons, da steht welche Figuren fehlen und wo sie enthalten sind.
In der Enhancement-PDF steht dann, dass man alle Figuren aus dem Villian Pack in die PenumbralBox packen kann. In der Legendary Box würden nur 6 Figuren passen. Wie du sie einsortierst, keine Ahnung. Ich habe sie alle zusammen in die PenumbralBox gepackt.
Kannst du auf den Seiten 37, 38 und 39 im Enhancement-PDF sehen/finden
Die sechs sind im Villian Pack, was aber bereits in einer andere Packung einsortiert wird
Und ich konnte heute endlich alles kontrollieren und beide Golddrachen (angemalt und nicht angemalt) vergleichen. Beim angemalten ist die Schwanzspitze ungünstig gebogen, sobald ich das wusste konnte ich den aber in die richtige Position bringen. Jetzt passt es endlich 
Ist er nicht, den kann und soll man biegen. Schau mal in das Enhancements.pdf, da steht das beschrieben und bebildert.
Ja, aber da ist die Rede von ein wenig, ich müsste den schon erheblich verbiegen. Normal würde ich den etwas erwärmen und ihn in Form bringen aber da er angemalt ist, habe ich etwas Skrupel.
Wenn ich den Kopf auf die Flamme setze, komme ich nicht im Ansatz mit dem Dracheschwanz an die vorgesehene Stelle an der Basis. Da fehlt gut 1 cm.
Wo habt ihr bzgl. Nachfragen zur Bestellung und wo die bleibt, hingeschrieben? Mache mir jetzt wirklich Sorgen
Habe das letzte Mal im Februar von Ihnen gehört zum Bestätigen der Adresse. Dort war auch eine Auflistung aller Artikel. Seit dem wurde mir wie allen anderen auch die erste Box zu geschickt aber vom Rest habe ich noch gar nichts gehört.
Ich hatte direkt Dragori angeschrieben. Nur ist die Frage, ob sie dir wirklich helfen können oder dich zunächst vertrösten. Erst wenn sie von V-Games die Bestätigung bekommen, dass alles ausgeliefert wurde, wird Dragori solche Anfragen ernsthaft bearbeiten können.
Angekommen und auf den ersten Blick alles da. Werde heute Abend in Ruhe alle kontrollieren müssen. Vor allem muss ich die zwei Golddrachen vergleichen, irgendwie bekomme ich den angemalten nicht aufgebaut. Will den mit dem nicht angemalten vergleichen, nicht das der Drache am Ende verzogen ist.
Meins soll am Donnerstag hier sein, vier Pakete.
Mein Status sagt morgen. Auch vier Pakete.
Allerdings hat es sich heute erst aus Italien auf den Weg gemacht.
Ui, dann sind unsere Pakete Sitznachbarn im Transporter.
Meins soll am Donnerstag hier sein, vier Pakete.
Habe gerade von V-Games eine Versanbestätigung und Trackingnummer bekommen, kommt per DHL Express und soll am 27.07. hier sein.
Meine restlichen Sachen kamen soeben. Ohne Ankündigung, ohne Trackingnummer...aber scheint alles da! Jetzt noch Bestandsaufnahme, wenn ich dazu komme und dann vor allem asap in die Zockung gehen
Mit welchen Versanddienstleister kamen sie denn?
Falls du einen Golddrachen loswerden möchtest, meld dich gerne bei mir Trikels
Kann ich machen, sobald ich weiß, ob das ein Fehler war und mir etwas anderes fehlt oder ob man beim All-In und retunring backer den on top bekommen hat. 2 brauche ich definitiv nicht.
Bei jedem Pledge oberhalb von 150$ hat man einen Golddrachen so bekommen und konnte sie verbilligt kaufen. Ich habe mir auch noch einen zusätzlich eingepackt, sofern der Scheiß mal ankommt
Habe ich Hoffnung das es noch kommt oder nicht... hmhm
*pfeift herum* Noch immer nichts bekommen und dabei wäre morgen der ideale Tag. Hat jemand der anderen Leidgeprüften dann inzwischen was bekommen?
Mit Forteller ist mir nicht klar, ob es eine Vertonung in deutsch geben wird.
Bei Foreteller denke ich nicht, dass es auf deutsch kommt. Haben die überhaupt irgendetwas auf deutsch im Programm?
Also ich bin echt gespannt, vor Ende der Kampagne werde ich wohl nichts sehen. Um es bis Ende nächster Woche zu schaffen müssen sie nur 1,85 Pledges pro Stunde versenden - das müsste doch zu schaffen sein . Sorry, ich rechne mir das gerade schön. 
P.S. Kleine Randnotiz, die ganze Auslieferung ist eine Qual aber noch immer besser als nichts zu bekommen. Ich bin mir auch sicher, das ich happy bin, sobald das Zeug da ist.
HIer, ich warte immer genervter. Langsam glaube ich, dass das eine Ein-Mann-Firma ist und er innerhalb der Woche irgendwo anders arbeitet und nur am Wochenende Pakete packt.
Wenn ich das vom Update mit den 450 Pledges auf die Werktage runterrechne, sind wir inzwischen bei 2,85 Pledges pro Stunde angekommen...
Jupp, deckt sich mit meiner Vermutung. Zum Spielen wird es schon reichen, wird halt kein Bestseller werden.
Ich habe jetzt mal die ersten sechs Seiten des Kampagnenbuchs gelesen. Auch wenn mir (mit meinem unkritischen, genügsamen Gemüt) ein paar wenige holprige Dinge aufgefallen sind, fand ich es insgesamt gut und verständlich zu lesen. Ein einzelner Rechtschreibfehler ist mir aufgefallen.
Hier könnt ihr auch noch selber reinschauen. Ich hab nur mal jede zweite Seite fotografiert, ich weiß ja nicht, ab wann es da sonst Ärger gibt. Spoiler gibt es eigentlich keine, es ist der Start der Geschichte.
Das mit den Rätseln kann unschön werden, aber ich finde die Übersetzung ganzheitlich jetzt auch überhaupt nicht schrecklich. Aber ich habe im Hinterkopf, dass ich ja das englische Original habe und verwenden kann. Wenn ich nur das Deutsche hätte bzw bräuchte, wäre ich vermutlich weitaus aufgebrachter!
Man kann es lesen und sofern man nur schnell durchlesen will, ist es auch vollkommen in Ordnung. Die Qualität des Textes ist etwas anderes aber ich befürchte, das man auch im Englischen das gleiche "Problem" hat.
Aber ich gebe auch ganz offen zu, wenn du hier eine Seite postest lese ich mir die unter ganz anderen Gesichtspunkten durch als bei einem Spielabend.
"Position" klingt tatsächlich komisch. Den Sinn begreife ich auch nicht so richtig, aber eben genausowenig im Englischen. Vermutlich geht's da um "Stellung" oder "Rang" im Kontext von Adel, Familie oder "Job"?
Zum Beispiel "sieht" man in meiner idealen Fantasywelt keine "Nachrichten" in Glaskugeln, Karrieren sind für mich nicht "prominent", und Plattformen "halten" nirgends "an".
Weitere Beispiele gern, wenn sich die Diskussion hier noch länger hinzieht.
Also schlagt mich, das liest sich im Englischen auch nicht viel besser. Nur auf Deutsch fällt mir das viel schneller auf, dass da nicht wirklich tolle Texte verfasst wurden.
Meine Hoffnung ist, dass in ein paar Jahren ja ChatGPT sowas locker selber hinbekommt, ohne Falschinformationen einzuarbeiten.
Kann ChatGPT auch die AUslieferung :D?
Aufgrund der ganzen negativen Kommentaren von uns, wird ChatGPT nicht mehr diese griechische Firma beauftragen
Ich war auch eigentlich zuversichtlich, da ich etwas bei BoardGameCircus von "Arena: The Contest" als Übersetzung Job gelesen habe aber die haben wohl nur den "QuickStart" übersetzt und sonst nichts....
Ist das von BGC bestätigt oder anderweitig belegbar? Ich würde da sonst auch mal nachfragen.
7. Eintrag aber wie geschrieben, wohl nur den Quickstart
Meine Hoffnung ist, dass in ein paar Jahren ja ChatGPT sowas locker selber hinbekommt, ohne Falschinformationen einzuarbeiten.
"Position" klingt tatsächlich komisch. Den Sinn begreife ich auch nicht so richtig, aber eben genausowenig im Englischen. Vermutlich geht's da um "Stellung" oder "Rang" im Kontext von Adel, Familie oder "Job"?
Ja, denke ich auch.
An sich bin ich bei Übersetzungen schmerzbefreit, solange ich den Kontext verstehen kann. Und nach den zwei Seiten hätte ich doch gerne mein Zeug hier. Will auch spielen...
Zur Anmerkung, ich hole mir gerade deswegen die deutsche Übersetzung, weil mein Fluff-Englisch nicht so gut ist aber wer findet diesen Satz bzw. den Mittelteil sonderlich rund?
"Einst wollte Tyreen, deren Name von den mystischen Barden gerne mit ihrer Position gereimt wird, Arcana vor dem drohenden Untergang retten."
Ich erwarte nicht viel, nur irgendwie sollte es am Ende Sinn machen. Ich gebe auch gerne zu, mit dem englischen Orginaltext fange ich auch nichts an.
Ich finde es etwas holprig aber kann mich da auch vertun, würde mal in Ruhe nachlesen, sobald es denn mal ankommt. Vielleicht bin ich auch nur etwas empfindlicher, weil ich mir langsam verarscht vorkomme beim Versand.
Das deutsche Sprachpaket musst du extra bezahlen. Darum gab es einen kleinen Shitstorm, als sie auf einmal die englischen Sachen weglassen wollten bei den Language-Versionen. Jetzt bekommt man halt das englische Spiel + ein TranslationPack. Macht es aber bei so einer Übersetzung nicht unbedingt besser.
Das gute ist ja, man bekommt das Spiel auf Englisch und zusätzlich die "deutsche" Übersetzung, so ist derzeit mein Stand.
Ich war auch eigentlich zuversichtlich, da ich etwas bei BoardGameCircus von "Arena: The Contest" als Übersetzung Job gelesen habe aber die haben wohl nur den "QuickStart" übersetzt und sonst nichts....
P.S. Und ich warte noch immer, wer noch?
Ich hab jetzt mal V-Games angeschrieben und nach meinem Pledge gefragt. Vielleicht hilft es ja.
Irgendwie bezweifel, dass das was bringt. Die arbeiten doch schon unter Hochdruck!
Zur Info: Ich habe gerade meinen Tanares Pledge erhalten!
mit Vorankündigung?
Kann man, obwohl man das language Pack bekommt, auch die neuen englischen Sachen bekommen? Für 10$ Ersparnis verzichte ich nicht auf die.
Mir fehlt auch noch alles bis auf "Tanares Adventures". Aber mal ehrlich, vor drei Wochen waren wir bei 450 ausstehenden Pledges. Irgendwie habe ich das Gefühl, dass da ein Rentner die Pakete packt...
Argh, noch immer nichts. Ich hoffe mal das was während der Kampagne kommt
Ja, werde heute auch mit reingehen und dann mal schauen, ob während der Kampagne mein Zeug ankommt. Natürlich bin ich auf deine Meinung gespannt. Also schreiben, falls du wieder raus gehst
Tanares kam mittlerweile mit DHL an.
Der Anfang ist gemacht.
Hast du eien Ankündigugn bekommen oder standen die plötzlich vor der Tür?
Neues Update, Tanares Adventures soll inziwschen komplett raus sein - wer also nur noch darauf wartet, darf unruhig werden. Bei den restlichen offenen Pledges fehlt ihnen eine Zahl, wie viele noch nicht im Versand sind.
Ich warte noch
Nene müsst ihr nicht, ist alles iO. Ist bei mir auch so. Alles da ausser Tanares. Ende Mai ist es schliesslich noch nicht gewesen.
Bis auf den letzten Satz wirst du als Antwort nichts anderes erhalten als
Wie beruhigend, ich habe damals von Richard G. fast die identische Antwort bekommen. Gut, er wird sich ein Template angelegt haben und prüft nur die Bestellungen und schickt dann die Antwort - das mit dem Prüfen hoffe ich zumindest 
Die letzte News fand ich recht gut. Zum einen steht in Europa nur noch die Auslieferung an 450 Backer aus, welche die größten Pledges haben. (Fühle ich mich jetzt geadelt oder sollte ich mich schämen?)
Der Upgrade-Pledge hat sich von 119 auf 89$ "reduziert". Sie stellen es so da, dass sie toll mit ihren Produzenten verhandelt haben und man praktisch die Bücher kostenlos weitergibt. Worauf sie aber nicht hinweisen, dass man für Foreteller jetzt 25$ extra bezahlen muss. Der Rabatt besteht also nur aus 4$, falls man Foreteller will.
Außerdem erhalten Backer, die die Language-Edition nehmen, nochmals 10$ Rabatt auf den Versand, weil die bekommen nichts extra geschickt - die Verbesserungen sollen hier schon in den Language-Versionen enthalten sein.
Ich werde wohl dann die englische Version nehmen, dann habe ich englisch und deutsch in der aktuellen Version.
Hier der Link zum aktuellen Entwurf:
Kann mir jemand kurz erklären was es mit der Ultimate Edition auf sich hat?
Ich habe hier gelesen, dass es eine Standee Version geben wird und die Adventure Box wohl einige Erweiterungen beinhaltet.
Konnte denn jemand erspähen ob das Grundspiel auch wieder angeboten wird?
Dürfte am ehesten das hier sein:
