Die Geräuschkulisse brächte vermutlich mehr Stimmung als solch leicht süßlicher Dampf. Es gibt auch welche die mit Trockeneis statt Fluids arbeiten, außer das die dann wohl teurer sind, kann ich aber nichts weiter zur Frage beisteuern… 
So kleine Ultraschall-Verdampfer waren doch auch früher oft in diesen Tischbrunnen integriert. Sowas würde ja reichen um etwas Nebel über den Tisch wabern zu lassen.
Das bleibt aber Wasser! Da hätte ich dann Angst um die Spielkomponenten.
Auf jeden Fall gut informieren wie der Nebel erzeugt wird. Im Bühnenbereich werden hierzu häufig Flüssigkeiten verwendet, die aus Wasser und z.B. Glycerin bestehen. Da sind bei uns auch zu Beginn häufig ein paar Tropfen mit rausgekommen und ich wäre mir auch nicht sicher, ob das nicht auch einen Film auf dem Spielmaterial hinterlassen würde. Ob Tischmaschinen ähnlich funktionieren weiß ich nicht. Aber ich wäre da generell in jedem Fall vorsichtig, nicht das man sich das Spielmaterial versaut.
Ich würde dringend davon abraten, Du ruinierst Dir das Raumklima, gerade im Sommer, du erzeugst massiv Luftfeuchtigkeit, was für Mensch und Spiel begrenzt gut ist, und viele elektrische Geräte im Raum können das auch nur begrenzt gut ab. Zudem sind die geräte laut und zumindest Trockeneis riecht auch nicht besonders. Wenn ich überlege, wieviel Technik wir nach Nebeldreh entsorgen konnten wird mit jetzt noch schlecht. Ist PG im Spiel (Theaternebel), dann kommen noch Asthma und gereizte Schleimhäute dazu.
Ich hatte mal ne Nebelmaschine für eine Party in der Wohnung. War kein Problem. 😁
Oh nein, ich hoffe ich bin nicht zu spät!
[Blockierte Grafik: https://ih1.redbubble.net/image.3025608130.8495/tst,small,507x507-pad,600x600,f8f8f8.jpg]
Vielleicht hilft dir ja das Video
