Empires of the North - Regelfragen

    Hallo zusammen.


    Als große Imperial Settlers Fans haben meine Frau und ich uns vor kurzem Empires of the North zugelegt.


    Leider ist das Regelheft dermaßen dürftig und allgemein geschrieben, das bei vielen der Regeln mehrere Interpretationen möglich sind.


    Das meiste hat sich während der ersten Partien von selbst geklärt. Durch einige falsche Regelvideos auf YT sind aber auch wieder ein paar Unsicherheiten dazu gekommen.


    1. Wenn ich meine Clanscheibe z.B. auf das Aktionsfeld Errichten setze, kann ich theoretisch mit dieser einen Aktion 2 Gebäude zusammen bauen? 1 mit Errichten links oben und eines mit Baukosten? (Das wurde z.B. auf YT falsch erklärt)


    2. Wenn ich eine Karte mit Aktion (Errichten, Segeln.....) habe, werden dann genau wie bei den Aktionsfeldern zwei Aktionen nacheinander ausgeführt? Also eine passende Karte spielen + die Aktion an sich?


    3. Wie funktioniert das kopieren von Rohstofffeldern? Die Hauptfelder zu kopieren macht für mich keinen Sinn da ich diese ja wieder separat auslegen müsste. Daher kann ich nur Rohstofffelder zum anlegen kopieren (wenn vorhanden)?


    4. Es gibt eine Karte mit der Formulierung:

    „Weise einen Arbeiter zu, um einen Stern zu erhalten und bis zu 2 Rohstoffefelder zu wählen, von denen du jeweils 1 Rohstoff erhältst, den Sie produzieren“


    Was soll dieses bis zu? Kann ich damit auch „1“ Feld wählen das zwei gleiche Rohstoffe Produziert wählen und diese erhalten?


    Ich hoffe ihr könnt etwas Licht ins Dunkel bringen.


    Lg Mario





    Zitat von Crankyll

    1. Wenn ich meine Clanscheibe z.B. auf das Aktionsfeld Errichten setze, kann ich theoretisch mit dieser einen Aktion 2 Gebäude zusammen bauen? 1 mit Errichten links oben und eines mit Baukosten? (Das wurde z.B. auf YT falsch erklärt)

    Du kannst ein Gebäude ganz einfach bauen, indem du die Karte aus deiner Hand ausspielst und die darauf angegebenen Rohstoffkosten zahlst.
    Alternativ kannst du die Clanscheibe auf Errichten legen und dann eine Karte ohne Rohstoffkosten zu bezahlen aus deiner Hand bauen. In beiden Fällen baust du nur 1 Gebäude.
    Sofern du mit Hilfe von Errichten ein Gebäude baust, ist es dir natürlich möglich weitere Verstärkungskarten, die du mittels Errichten ausspielen kannst, auszuspielen. Also theoretisch ist das von dir erwähnte möglich, es heißt halt nicht 2x bauen.

    Zitat von Crankyll

    2. Wenn ich eine Karte mit Aktion (Errichten, Segeln.....) habe, werden dann genau wie bei den Aktionsfeldern zwei Aktionen nacheinander ausgeführt? Also eine passende Karte spielen + die Aktion an sich?

    Diese Karten heißen Verstärkungen und werden von dir dann ausgespielt, wenn du die entsprechende Aktion mit deinen Clanscheiben ausführst. Sie "verstärken" somit die eigentliche Aktion der Clanscheibe um das, was auf der jeweiligen Karte steht.

    Zitat von Crankyll

    3. Wie funktioniert das kopieren von Rohstofffeldern? Die Hauptfelder zu kopieren macht für mich keinen Sinn da ich diese ja wieder separat auslegen müsste. Daher kann ich nur Rohstofffelder zum anlegen kopieren (wenn vorhanden)?

    Steht am Ende der Anleitung unter Kopieren: Wähle sofort beim Auslegen 1 Karte in deinem Reich und ordne ihr diese Karte zu. Lege sie dazu daneben (oder darunter). Diese Karte kopiert fortan alle Charakteristika der zugeordneten Karte (Name, Kartentyp, Effekt etc.). Nachdem du eine Karte ausgewählt hast, kann die Wahl nicht mehr verändert werden. Kopierst du eine Karte mit Bauprämie, erhältst du auch die Bauprämie. Wird die zugeordnete Karte abgelegt, bleibt die Karte mit Kopier-Effekt als Ort ohne Effekt in deinem Reich liegen. Du kannst ihn für Effekte ablegen, auf die Hand nehmen und mit der Osterinsel neu zuordnen

    Zitat von Crankyll

    4. Es gibt eine Karte mit der Formulierung:

    „Weise einen Arbeiter zu, um einen Stern zu erhalten und bis zu 2 Rohstoffefelder zu wählen, von denen du jeweils 1 Rohstoff erhältst, den Sie produzieren“

    Was soll dieses bis zu? Kann ich damit auch „1“ Feld wählen das zwei gleiche Rohstoffe Produziert wählen und diese erhalten?

    Nein, du erhälst von bis zu 2 Rohstofffeldern jeweils 1 Rohstoff. Das Zuweisen ist ebenso am Ende der Anleitung beschrieben. Du nimmst einen Arbeiter und legst ihn auf die entsprechende Karte. Dieser Arbeiter muss natürlich bei dir im Vorrat vorhanden sein.

    Hallo und danke erst mal für die schnelle Antwort. Einige meiner Fragen hast du allerdings etwas falsch verstanden bzw. waren sie etwas ungünstig formuliert.


    Zitat von JanW

    ist es dir natürlich möglich weitere Verstärkungskarten, die du mittels Errichten ausspielen kannst, auszuspielen. Also theoretisch ist das von dir erwähnte möglich, es heißt halt nicht 2x bauen.

    Im Fall von Errichten spielst du aber nach dem Bauen der ersten Ortskarte (mit Baukosten) keine Verstärkungskarte sondern eine zweite Ortskarte mit Ausspielaktion die dann in deinem Reich gebaut ist. Daher lässt sich drüber streiten ob dies reines Ausspielen oder auch Bauen ist ;)

    Zitat von JanW

    Diese Karten heißen Verstärkungen und werden von dir dann ausgespielt, wenn du die entsprechende Aktion mit deinen Clanscheiben ausführst. Sie "verstärken" somit die eigentliche Aktion der Clanscheibe um das, was auf der jeweiligen....

    Die Frage bezog sich nicht auf Verstärkungskarten sondern auf bereits gebaute Orts- oder Inselkarten mit Ortsaktiom z.B. „Aktion: „Bezahle......um zu Errichten“. Werden diese Aktionen genauso gehandhabt als würde ich die Clanscheibe auf das entsprechende Feld des Aktionsrades legen? Daher Gebäude kostenlos bauen + eine weitere Karte mit der entsprechenden Aktion „im Baukostenfeld“ spielen?

    Zitat von JanW

    Steht am Ende der Anleitung unter Kopieren: Wähle sofort beim Auslegen 1 Karte in deinem Reich und ordne ihr diese Karte zu. Lege sie dazu daneben (oder darunter). Diese Karte kopiert fortan alle Charakteristika der zugeordneten Karte (Name, Kartentyp, Effekt etc.). Nachdem du eine Karte ausgewählt hast, kann die Wahl nicht mehr verändert werden. Kopierst du eine Karte mit Bauprämie, erhältst du auch die Bauprämie. Wird die zugeordnete Karte abgelegt, bleibt die Karte mit Kopier-Effekt als Ort ohne Effekt in deinem Reich liegen. Du kannst ihn für Effekte ablegen, auf die Hand nehmen und mit der Osterinsel neu zuordnen

    Wie das kopieren an sich funktioniert ist mir klar. Die Frage war ob es irgend einen Sinn macht eine „nicht angelegte“ Rohstoffkarte zu kopieren, da ich dies aus meiner Sicht überhaupt keinen Sinn macht.

    Zitat von JanW

    Nein, du erhälst von bis zu 2 Rohstofffeldern jeweils 1 Rohstoff. Das Zuweisen ist ebenso am Ende der Anleitung beschrieben. Du nimmst einen Arbeiter und legst ihn auf die entsprechende Karte. Dieser Arbeiter muss natürlich bei dir im Vorrat vorhanden sein.

    Das zuweisen ist nicht das Problem und war auch nicht die Frage :). Die Frage ist das dieses „bis zu“ zu bedeuten hat.


    Würde für mich nur Sinn machen wenn ich entweder:


    Zwei Rohstofffelder wählen kann und je einen Rohstoff davon bekomme.


    Oder


    Ein Rohstofffeld wähle (dieses müsste natürlich zwei Rohstoffe produzieren) und dann eben diese beiden Rohstoffe erhalte.


    Sollte die zweite Option nicht möglich sein wäre dieses „bis zu“ sinnfrei da niemand nur einen Rohstoff nehmen würde wenn er zwei haben kann.

    Einmal editiert, zuletzt von Crankyll ()

    Hast Du ein Rohstofffeld bekommst Du einen Rohstoff. Stände jetzt im Kartentext „ wähle 2 Rohstofffelder“

    wäre die Verwirrung groß und es entstehen Fragen im Stile „ darf ich die Aktion jetzt gar nicht machen, weil ich nur 1 Rohstofffeld habe?“ oder „darf ich jetzt von diesem einen Rohstofffeld zwei Rohstoffe nehmen?“.

    Mit der Formulierung „bis zu zwei“ erhältst Du genau diese Info: hast Du ein Rohstofffeld, gibt es einen Rohstoff, hast Du zwei Rohstofffelder, bekommst Du zwei, hast Du mehr als zwei Rohstofffelder, suchst Du Dir zwei aus, deren Rohstoffe Du bekommst.

    Crankyll Tja, ich kann nur gut antworten, wenn die Fragen entsprechend gut formuliert sind ;)

    Zitat von Crankyll

    Im Fall von Errichten spielst du aber nach dem Bauen der ersten Ortskarte (mit Baukosten) keine Verstärkungskarte sondern eine zweite Ortskarte mit Ausspielaktion die dann in deinem Reich gebaut ist. Daher lässt sich drüber streiten ob dies reines Ausspielen oder auch Bauen ist ;)

    Du solltest hier vielleicht nochmal unterscheiden zwischen dem "normalen" Bauen ( Karte aus deiner Hand MIT bezahlen der Baukosten ) und dem Errichten ( Aktion auf dem Clan-Rad, bauen einer Karte aus deiner Hand OHNE Baukosten zahlen zu müssen ). Das sind zwei unterschiedliche Aktionen. Daher verstehe ich nicht ganz, was du wirklich wissen willst. Dein initialer Ansatz über Errichten eine Karte ohne Baukosten zu bauen erlaubt dir nicht das Bauen einer zweiten Karte, außer die gerade gebaute Karte oder eine andere ausliegende erlaubt dir das.
    Vielleicht wäre es hilfreich, wenn du hier explizite Beispiele mit Karten / Bildern nennst, um deine Frage weniger allgemein zu halten.

    Zitat von Crankyll

    Die Frage bezog sich nicht auf Verstärkungskarten sondern auf bereits gebaute Orts- oder Inselkarten mit Ortsaktiom z.B. „Aktion: „Bezahle......um zu Errichten“. Werden diese Aktionen genauso gehandhabt als würde ich die Clanscheibe auf das entsprechende Feld des Aktionsrades legen? Daher Gebäude kostenlos bauen + eine weitere Karte mit der entsprechenden Aktion „im Baukostenfeld“ spielen?

    Sofern du eine Aktion ausführst, die dich im Nachgang beispielsweise "Errichten" lässt, dann darfst du im Anschluss all das tun, was dir diese Aktion erlaubt. Es ist dann quasi so, als würdest du eine Clanscheibe auf das entsprechende Feld auf dem Clan-Rad legen. eine weitere Karte mit der entsprechenden Aktion „im Baukostenfeld“ spielen ist übrigens eine Verstärkungskarte.

    Zitat von Crankyll

    Wie das kopieren an sich funktioniert ist mir klar. Die Frage war ob es irgend einen Sinn macht eine „nicht angelegte“ Rohstoffkarte zu kopieren, da ich dies aus meiner Sicht überhaupt keinen Sinn macht.

    Was ist denn bitte eine "nicht angelegte" Rohstoffkarte? Du kannst jedwede Karte kopieren. Ob dies für dich Sinn macht, sollte im Moment des Ausspielens schon irgendwie klar sein. Wenn ich eine Rohstoffkarte kopiere, kann ich den Rohstoff halt mehrmals erhalten. Kann sinnig sein.

    Ist eigentlich klar formuliert .. je 1 Rohstoff von bis zu zwei Rohstofffeldern. Also nicht 2 von einem. Dank des Kopierens, wäre es aber durchaus möglich 2x den gleichen Rohstoff zu bekommen. Da es durchaus Effekte gibtm die dir Rohstofffelder sperren, kann es durchaus sein, dass du auch mal nur 1 Rohstofffeld zur Verfügung hast, da ist ein "bis zu" dann sicher sinnig ;)

    Aber du hast doch durch deine 3 Anfangsfelder „immer“ mindestens 2 Rohstofffelder von Anfang an? :/

    Zitat von JanW

    Tja, ich kann nur gut antworten, wenn die Fragen entsprechend gut formuliert sind

    Da gebe ich dir recht :)

    Zitat von JanW

    Daher verstehe ich nicht ganz, was du wirklich wissen willst.

    Die Frage hattest du mit deinem ersten Post eigentlich beantwortet. Das war mir an sich auch klar, aber wegen der falschen Erklärung auf YT wollte ich nur noch einmal sicher gehen.


    Zitat von JanW

    Es ist dann quasi so, als würdest du eine Clanscheibe auf das entsprechende Feld auf dem Clan-Rad legen.

    Genau das wollte ich wissen.


    Zitat von JanW

    eine weitere Karte mit der entsprechenden Aktion „im Baukostenfeld“ spielen ist übrigens eine Verstärkungskarte

    Das ist so nicht ganz richtig. Nicht jede Karte die per Aktion „im Baukostenfeld“ ausgespielt wird ist eine Verstärkungskarte. (Siehe angehängtes Bild).


    Darauf bezog sich auch mein Kommentar auf deine Antwort der ersten Frage.


    Zitat von JanW

    Was ist denn bitte eine "nicht angelegte" Rohstoffkarte? Du kannst jedwede Karte kopieren. Ob dies für dich Sinn macht, sollte im Moment des Ausspielens schon irgendwie klar sein. Wenn ich eine Rohstoffkarte kopiere, kann ich den Rohstoff halt mehrmals erhalten. Kann sinnig sein.

    Siehe zweites Bild! Rechte Karte wird an die linke Karte „angelegt“.


    Die Linke Karte zu kopieren macht für mich aber in keinem Szenario Sinn.

    Hi all,


    habe mir das Spiel auch geholt und gestern die Regeln gelesen und eine Runde Solo gespielt.


    Bisher nach x maligen Nachschauen der exakten Forlumierungen in der Anleitung von Pegasus gut klar gekommen. Man kommt rein :)


    Bei einer Sache war ich aber unsicher. Habe auch die FAQ gelesen und bei BGG geschaut, aber bin nicht ganz schlau geworden.


    Beispiel:


    Karte 184 Kreuzung/Crossroad - Aktion - Zahle 1 Holz und erhalte 1 Siegpunkt und 1 Versärkungskarte aus der Hand ausspielen


    Ich habe mich dann gefragt, ob ich diese Aktion nutzen kann/darf um nur das Holz zu zahlen und den SP zu erhalten, wenn ich keine Verstärkungskarte auf der Hand habe.

    Oder ob es dann so ist wie bei den Clanscheiben, da MUSS man ja wenn ich sie einsetze die Aktion auch ausführen können sonst darf ich sie nicht einsetzen.

    Aber diese Regel galt ja für die Clanscheiben und bei den Kartenaktionen nutzen stand das nicht bzw. auch kein Darf oder Muss.


    Bei BGG wurde nur einmal eine andere ähnliche Karte besprochen - dort wurde vermutet man muss alles nutzen, außer man kann es nicht, dann verfällt der Teil der Aktion.


    Aber wollte mal das Schwarmwissen der Empires of the North Profis bemühen :) Danke euch

    Du kannst die Aktion auch nur für den Siegpunkt nutzen. Wenn du keine Verstärkung auf der Hand hast, bringst du dich ja selber um den gewährten Vorteil. Das Holz ist erstmal Bedingung/Kosten, damit alles folgende erfolgen KANN. So ein extrem einengendes Spiel ist EotN nicht... ;)

    Bitte senden Sie mir Ihre E-Mail doppelt, ich brauche eine fürs Archiv :/

    Gefällt mir 1 Danke 1

    Hey ,

    ich habe eine simple Frage, die sich mir durch die Anleitung aber einfach nicht wirklich erschließen mag:


    Wenn auf einer Ortskarte mit Ausspielaktion eine

    Fähigkeit zu finden ist, und ich diese Karte in meiner Engine ausgelegt habe ( weil ich entdeckt habe und sie die Ausspielaktion ENTDECKEN hat),


    WANN kann ich diese Fähigkeit nutzen?


    In der Regel steht , „ Fähigkeiten dürft ihr immer dann nutzen, wenn die jeweils genannte Bedingung erfüllt ist ist…“


    Im Fall Mystischer Ort ( Glenn Clan) :

    „ Fähigkeit : Kopiere 1 Karte in deinem Reich“


    Was ist da die Bedingung? Jedes mal wenn ich entdecke? Nur einmalig ?


    Vielen Dank für Eure Hilfe!!!

    Zitat von Spielemaxx

    Im Fall Mystischer Ort ( Glenn Clan) :

    „ Fähigkeit : Kopiere 1 Karte in deinem Reich“


    Was ist da die Bedingung? Jedes mal wenn ich entdecke? Nur einmalig ?

    Tendentiell würde ich hier auf einen Fehler auf der Karte tippen. Meiner Meinung nach müsste es auf der Karte 'Aktion' anstelle von 'Fähigkeit' heißen, wenn kein weiterer Auslöser auf der Karte steht.

    So, Kollege meldet:

    "Das ist kein Fehler, sondern korrekt so. Die "Kopieren"-Fähigkeiten sind alle "Fähigkeiten". Wann sie eingesetzt werden, wird beim "Kopieren" erklärt, bei den Schlüsselwörtern auf der letzten Seite der Anleitung.

    Im konkreten Fall: Nur einmalig, beim Auslegen der Karte."

    Zitat von Thygra

    So, Kollege meldet:

    "Das ist kein Fehler, sondern korrekt so. Die "Kopieren"-Fähigkeiten sind alle "Fähigkeiten". Wann sie eingesetzt werden, wird beim "Kopieren" erklärt, bei den Schlüsselwörtern auf der letzten Seite der Anleitung.

    Im konkreten Fall: Nur einmalig, beim Auslegen der Karte."

    Vielen Dank für die Recherche!!!

    Die Regeln sind ja wirklich eine Zumutung:

    Viele Infos sind an unvermuteten Stellen versteckt, die Struktur konfus, viele Details und Effekte nicht genau erklärt, die Clans tauschen im Laufe der Regeln Ihre Namen, Spielübersichten gibt es auch keine...das reinste Chaos.

    Was mich dann noch mehr erstaunt/verärgert hat: es gibt auf der Pegasus-Seite nicht mal ein Errata-Dokument oder FAQ.

    Ich hab das Grundspiel damals gekauft, weil mir der Vorgänger gefiel und dachte Empires of the North wird mir noch besser gefallen. Wurd ja richtig hochgelobt (Dicetower & Konsorten). Dann gekauft und gespielt und war wegen der fehlenden Kartenübersicht, die dem Spiel sehr gut getan hätte sehr ernüchtert. Die Kartentexte waren nicht selbsterklärend und das Spielgefühl war deshalb nicht befriedigend. Das Spiel flog sofort aus der Sammlung. Schade, hier wäre eine Kartenübersicht ein MUSS gewesen.

    z.B. ist in der Schwierigkeits-Übersicht der Clans Panuk mit 3 angegeben und Nanurjuk mit 7.

    Das Panuk-Bild dort entspricht aber dem, was bei der Spielübersicht vorne in der Regel den Nanurjuk zugeordnet ist, und umgekehrt.

    Also ist in einer der beiden Clanübersichten ein Fehler. Damit ist auch unklar, welches Deck nun das schwierige ist.

    Zitat von actaion

    z.B. ist in der Schwierigkeits-Übersicht der Clans Panuk mit 3 angegeben und Nanurjuk mit 7.

    Das Panuk-Bild dort entspricht aber dem, was bei der Spielübersicht vorne in der Regel den Nanurjuk zugeordnet ist, und umgekehrt.

    Also ist in einer der beiden Clanübersichten ein Fehler. Damit ist auch unklar, welches Deck nun das schwierige ist.

    Ich kann dir nicht ganz folgen ...


    Wo ist da was vertauscht?

    In der gedruckten Regel, da steht was anderes als in Deinem Screenshot, der vermutlich von einer korrigierten PDF-Version der Regel stammt?

    Siehe Foto

    Zitat von actaion

    In der gedruckten Regel, da steht was anderes als in Deinem Screenshot, der vermutlich von einer korrigierten PDF-Version der Regel stammt?

    Siehe Foto

    Genau, ich habe die Regel aus der Produktseite des Shops von Pegasus genommen, da ich gerade nicht an mein Exemplar gekommen bin. Somit hat es wohl in deiner Auflage ( vermutlich die 1. ) dort einen Fehler gegeben, den man gefunden und korrigiert hat. Mir persönlich ist in dem Regelwerk nur noch ein weiterer Fehler bekannt - nämlich dass dort nicht drin steht, dass Zerstörungsplättchen am Spielende wie Gold je 1 Siegpunkt bringen.
    Was genau ist denn sonst noch unklar bei dir?

    Es gibt seitens Portal Games ein FAQ/Errata auf englisch .. https://portalgames.pl/en/empires-of-the-north-faq/
    welches man wohl auch über BBG beziehen kann .. https://boardgamegeek.com/file…fficial-faq-empires-north
    Da der Errata-Part hier recht schmal ausfällt und das gesamte Dokument keine der Erweiterungen beinhaltet ist es entweder unvollständig oder es gibt keine weiteren "Fehler".

    Dass es seitens Pegasus kein FAQ/Errata gibt, kann daher kommen, dass bei der Lokalisierung bereits Fehler korrigiert wurden. Das kann ich aber nur mutmaßen. Vielleicht weiß hier Thygra mehr.

    ich habe die zweite Auflage, denke ich, den hinten hinten steht copyright, 2019,2021 drauf (außerdem erst vor kurzem im Pegass shop direkt gekauft)

  • yzemaze

    Hat das Label offen hinzugefügt.

  • Regelfragen-Bot

    Hat das Label von offen auf erledigt geändert.
    Zitat von JanW
    Zitat von actaion

    ich habe die zweite Auflage, denke ich, den hinten hinten steht copyright, 2019,2021 drauf (außerdem erst vor kurzem im Pegass shop direkt gekauft)

    Ich habe die 1. Auflage, da ist der Fehler noch drin. ;)

    Ich habe das Spiel jetzt (im Dezember 2023) bei Pegasus direkt gekauft und die Anleitung ist fehlerhaft.

    Frage mich ob je eine neue gedruckt wurde?!


    Bspw. steht auch in der Anleitung nicht drin, dass am Spielende jedes Zerstörungsplättchen im eigenen Vorat noch 1 Siegpunkt wert ist.

    Im aktuellen PDF steht es. Wäre mal nett, wenn Pegasus ein kurzes Erata rausgegeben hätte, wo die Änderungen <alte Regeln> und <neue Regeln> aufgelistet wären.

    Zitat von Katzenpapa

    Ich habe das Spiel jetzt (im Dezember 2023) bei Pegasus direkt gekauft und die Anleitung ist fehlerhaft.

    Frage mich ob je eine neue gedruckt wurde?!

    Es gab von diesem Spiel 3 Auflagen. In jeder Auflage wurde eine neue (geänderte) Anleitung in Druck gegeben.

    Zitat von Katzenpapa

    Bspw. steht auch in der Anleitung nicht drin, dass am Spielende jedes Zerstörungsplättchen im eigenen Vorat noch 1 Siegpunkt wert ist.

    Im aktuellen PDF steht es.

    1) Falls dein Exemplar ein Copyright von 2021 zeigt, hast du die aktuellste Regelversion.

    2) Falls du mit "aktuellem PDF" die Datei meinst, die im Shop unter Downloads zu finden ist: Die habe ich mir gerade mal angeschaut, das ist noch die Anleitung der 2. Auflage, nicht die der 3. Auflage.

    3) Es gibt laut Anleitung der 2. Auflage (die man online findet) nicht für jedes Zerstörungsplättchen je 1 Siegpunkt, sondern für jeweils 2 Zerstörungsplättchen je 1 Siegpunkt. Dies stand in der 1. Auflage noch nicht in der Anleitung, wurde also zur 2. Auflage dort ergänzt. In der 3. Auflage wurde dies aber wieder rausgenommen, dort steht es nicht mehr. Ich habe keine Ahnung, weshalb es dort wieder rausgenommen wurde. War es vielleicht doch falsch?

    Das ist alles, was ich dazu im Moment herausfinden kann.

    I am happy to own the original version.

    Gruß aus dem Münsterland
    Herbert

    ______________________________

    I'm old enough to know what's wise
    and young enough not to choose it

    Zitat von Katzenpapa

    Die tschechische Version?

    Dann schon eher polnisch. ;)

    Zitat von Katzenpapa

    So weit ich es sehe, gibt es in der englischen Regel keine Siegpunkte für Zerstörungsplättchen.

    Dann ist die Anleitung in deinem Exemplar doch korrekt!?

    Zitat von Thygra
    Zitat von Katzenpapa

    Die tschechische Version?

    Dann schon eher polnisch. ;)

    Zitat von Katzenpapa

    So weit ich es sehe, gibt es in der englischen Regel keine Siegpunkte für Zerstörungsplättchen.

    Dann ist die Anleitung in deinem Exemplar doch korrekt!?

    Naja, bis auf die vertauschten Clan-Namen, ja. Wenn es wirklich keine Punkte für die Äxte am Spielende geben soll. Bin da jetzt etwas verunsichert.

    Noch eine Frage habe ich zum Karten kopieren.


    Wenn ich bspw. ein Erntefeld (2 Fische) kopieren möchte, bekomme ich sofort beim ausspielen zwei Fische. Und später wenn ich die Fischkarte ernte, wird dann die Kopie immer mit aktiviert? Also, erhalte ich dann 4 Fische durch das ernten? (2 durch die Fischkarte und 2 durch die Kopie)?


    Erledigt! Karte kopieren, heißt einfach ein zweites Duplikat der Karte zu haben. Welche über eine eigene Aktion angesprochen werden kann. Im englischen FAQ steht es besser beschrieben. Einfacher als ich dachte. :thumbsup: