Gab es denn so viel Ingame-Text? Habe ich nicht so in Erinnerung.
Nicht unbedingt viel. Aber bei einem CDG ist nun mal sprachliche Präzision unglaublich wichtig. Und da hatten ein paar deutsche Übersetzungen in der Vergangenheit durchaus Probleme.
Beiträge von derblaueClaus im Thema „ Hannibal & Hamilcar“
-
-
Und es ist bereits gefundet. Sieht vom Produktionsniveau auch verdammt gut aus. Bleibt für mich nur die Frage: Soll ich es riskieren es auf deutsch zu nehmen oder gehe ich lieber auf Nummer sicher und stelle mir die 2. englische Version ins Regal ?