Mich würde eher der Unterschied zu Teil 1 interessieren.
Nicht vergleichbar. Ähnliches Setting, aber komplett neues Spiel. Ähnlich wie Teile I und II eines Kinofilms. Dass jetzt mitten in der Kampagne sogar Spielbrett und Player Boards so deutlich verändert wurden, passt da auch ins Bild. Da tobt sich ein kreativer Kopf aus, der sich nicht darauf beschränken lässt, das ursprüngliche Empires of the Void bloß mit einer "2nd edition" aufzuhübschen.
Außerdem ist der Bezugspunkt für einen Vergleich beider Teile bei Teil 1 auch gar nicht so klar, wie man naiv denken könnte. Zu Teil 1 gibt es (IMHO essentielles) ergänzendes Spielmaterial zum Download samt deutlich modifizierter Spielregeln -- was bei Amis als "living rules" ein Stück weit normaler und akzeptierter ist als in der europäischen Spielekultur. Bei EotV geht das über neue Regeln noch weit hinaus. Da gibt's z.B. ein Tech Board, auf dem man seinen technologischen Fortschriftt markiert. Im Orginal hatte man einen Haufen Pappplättchen mit Technologienamen dafür -- viel zu fummelig! Außerdem gibt's sogar eine komplette Erweiterung, Empires of the Void: Key to the Universe, die bloß als P'n'P-Version auf der Homepage zum kostenlosen Download bereit steht. In den vergangenen Jahren gab es die Hoffnung einiger EotV-Fans, dass eine neue Crowdfunding-Kampagne dieses ganze Material in "richtiger" Produktqualität bringen würde, aber je länger es keine neue EotV-KS-Kampagne gab, umso klarer wurde eigentlich, dass jetzt etwas komplett Neues kommen würde.
BTW: Das ursprüngliche Empires of the Void war Ryan Laukats allererstes eigenes Spiel, das darf bei dabei nicht vergessen. Mittlerweile ist er in allen Punkten des Spiele-Business (Autor, Grafiker, Verlagschef -- ist er ja alles in Personalunion) erkennbar gereift. Mit aktualisierten Regeln, das ist die Bedingung, ist aber auch das alte EotV (d.h. Teil I) absolut empfehlenswert. Auch wenn ich's schon ewig nicht mehr gespielt habe. Ich könnte mir vorstellen, dass einige, die Teil I im Vorfeld der aktuellen Kampagne noch schnell bei Ebay oder anderswo verkloppt haben, ihre Entscheidung mittlerweile bereuen.