"[...]At the start of the Race Phase, roll all the dice in your Dice Pool, as well as any dice stored in a diagonally shaped Storage Die Slot [...]"
Ja, hab ich auch so im Kopf, alle Würfel die man in der Race Phase benutzt, egal "woher" man diese bekommt/bekommen hat, werden gewürfelt.