Vielleicht sollte BGG die Dummy-Votes prozentual zu den Nutzerzahlen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vergeben, oder so ähnlich...
Ich glaube das jetzige System mit (vermutlich) 1000*5,5 dummy votes und anderen ebenfalls nicht veröffentlichten anti-shill-Maßnahmen funktioniert ganz gut, um merkwürdige Auswüchse einzudämmen. Für eine black box ist es jedenfalls nicht schlecht.
Ältere Spiele sind durch die 1000 dummy votes sicherlich eher benachteiligt als Neuerscheinungen mit entsprechendem Potential. Gute und erfolgreiche Spiele erhalten aber unabhängig von ihrem Alter problemlos 10.000+ Bewertungen, so dass sich für diese so oder so aussagekräftige Durchschnitte ergeben. Auch sollte man einen Faktor nicht außer acht lassen: Ließe man die heutige BGG-Grundgesamtheit auf die alten "Perlen" los, wäre es wohl recht wahrscheinlich, dass El Grande, Euphrat & Tigris, Caylus & Co. im Vergleich mit aktuellen Titeln nicht mehr durch die Bank hohe Noten erhielten. Eine deutliche Erhöhung der Voten sollte man nicht zwangsläufig mit einer Erhöhung des (BGG-) Durchschnitts gleichsetzen - selbst wenn die dummy votes immer weiter in den Hintergrund träten.
Unter’m Strich steht für mich, dass sowohl die Durchschnitte als auch das Ranking immer nur Anhaltspunkte sein können. BGG rating correlation und GeekBuddy Game Analyzer bringen mir als Entscheidungshilfe (pro/contra Akquise) jedenfalls deutlich mehr.