Ich möchte nicht in Frage stellen, dass Du den Markt gut genug kennst, um fundierte Aussagen zu dem Thema zu machen. Ich selbst habe davon keine Ahnung.
Ich nehme nur die hier gemachten Aussagen auf und antworte, was mir dazu so einfällt. Wie z.B. zu diesem Satz:
Wäre das wirklich so gut zu kalkulieren, würden dann nicht mehr Verlage öfter Neuauflagen älterer Spiele machen, als sie es derzeit tun?
Vielleicht machen die Verlage genau das richtige Maß an Neuauflagen, die sich so gut kalkulieren lassen. Vielleicht würden mehr Neuauflagen eine Übersättigung bedeuten und zu schrumpfenden Verkaufszahlen führen.