Als gäbe es da eine Lösung, es allen recht zu machen.
Die gibt es nie. Eine Neuauflage ist meistens gut, allenfalls den Sammler ärgert´s. Idealerweise wird eine Neuauflage sowohl grafisch/Material- als auch Regeltechnisch in überarbeiteter Form angeboten. Positivbeispiele dafür wären z.B. Outpost, Merchant of Venus oder Cosmic Encounter. Alles tolle Spiele die ich selber in der Vergangenheit selber hatte, irgendwann mal verkauft und dann danach hinterher getrauert. Was war ich froh das diese Schätzchen wieder das Licht der Sonne erblickten, mit den entsprechenden Überarbeitungen besser als das Original - also MEINER Meinung nach 
.