Evtl.tickt hier der amerikanische Markt auch anders als der deutsche...
DAS ist die eigentliche Fragestellung! Auf welchen Markt zielst Du mit Deinem Spiel? Zwei Personen Arena Kampf Spiel hört sich jetzt nicht so an, als ob man davon Tausende in D verkaufen könnte (ohne zugkräftige Lizenz). Auf dem amerikanischen Markt mag das anders aussehen, aber da wären dann Minis fast schon zwingend.
Ich persönlich ziehe Miniaturen irgendwelchen Pappaufstellern immer vor, aber damit gehöre ich wohl eher der Minderheit hier an.