Hätten da weitere Spieler Interesse daran ?
Ganz bestimmt. Aber der Rechteinhaber offensichtlich nicht, sonst gäbe es längst eine deutsche Version des Spiels.
(Hinweis: Lords of Waterdeep ist D&D Universum. Das ist ein ganz dicker Fisch in Teich, mit entsprechenden Ansprüchen, was Lizenzgebühren angeht.)