kann man nicht komplett verhindern, dass inoffizielle Regeln bzw. Spielerhilfen auf deutsch erscheinen und die Leute dann trotzdem englisches Original statt deutscher Version kaufen.
Ich kann hier einer Motivation des Käufers nicht folgen, die ?teuere? ausländische Version zu erwerben und dann noch das lokalisierte Regelwerk für lau abgreifen zu wollen. Welchen Sinn soll das machen? Wenn jemand eine teurere Ausgabe gekauft hat, ist dieser Kunde für den Händler sowieso ein verlorener Kunde. Der kauft doch wegen der Lokalisierung kein zweites Exemplar, oder?
Liebe Grüße
Nils (dachte, im gelobten Land der preiswerten Spiele zu leben.)