Die Fehlschlagbelohnungen für Jagen / Fallen stellen / Plündern etc sind in der Symbolik enthalten, lies es nochmal nach. 
sehe ich nicht so -lasse mich aber gerne eines Besseren belehren:
Zum Beispiel der Überfall:
Der Überfall hat links die Symbole: Orangener Würfel, Schwert und Stein. Das bedeutet aber, dass ich den orangenen Würfel werfen muss und meinen Würfelwurf mit Schwert und Stein "aufpimpen" kann.
Rechts steht dann, was man dafür benötigt: Nämlich ein Drachenschiff und man darf kein Erz einsetzen. In der Mitte ist ein Schwertsymbol.
Es steht nicht auf dem Plan, was man bei einer Niederlage bekommt. gut, schlussendlich sind es die Sachen, mit denen man aufpimpen kann, aber primär steht erst einmal drauf, was man benötigt und wie man den Würfelwurf aufwertet.
Bitte korrigiere mich, wenn ich falsch liege....aber die Symbolik ist generell so gehalten:
Links: - > Sachen die man einsetzt (Geld, Stein etc.)
Rechts -> was man bekommt
Beispiel: Tauschfelder etc.
Im Fall vom Kampf steht rechts nicht was man bekommt, sondern die Voraussetzung.
Gegenbeispiel:
Bei allen Symbolen, wie schon erwähnt, ist links der Einsatz und rechts der "Output".
Beim Überfall hätte ich mir zum Beispiel gewünscht, dass nicht in der Mitte ein einzelnes Schwert abgebildet ist, sondern die Symbolik, die rechts auf dem Plättchen ist: Also ein Boot und ein durchgestrichenes Erz.......o. Rechts hätte ich mir dann gewünscht, dass -wie bei den miesten Symbolen- der Output aufgeführt ist....quasi: ein Plättchen beliebeiger Form inkl. dem Schwetrsymbol, welches für Plünderungen auf den Plättchen steht....so als Beispiel.
So aber ist die Lögik der Plättchen beim Überfall eine andere, wie bei den Plättchen beim Viehandel etc....
[Update]
Ok, hast mich eines Besseren belehrt. 
Zitat Spielregel:
Links im Aktionsfeld „Überfall“ erkennt ihr die Symbolefür Stein und Langschwert. Die Symbole haben zweiBedeutungen.
• Sie zeigen euch erstens an, mit welchen Waren und Waffen ihreuer Würfelergebnis verbessern könnt.
• Sie erinnern euch zweitens daran, womit ihr getröstet werdet,falls eure Unternehmung scheitert. Die Symbole in denAktionsfeldern für „Plünderung“ und „Jagd“ sind in dergleichen Weise zu verstehen.
Dann lass es mich anders formulieren:
Es fehlen keine Symbole, ABER ich hätte mir gewünscht, dass die Symbolik konsistenter wäre....und...wie bereits erwähnt: Die Symbolik auf den Handkarten finde ich nicht eingängig.
