Richtig. Ich habe noch nie verstanden, warum man angesichts tausender Spiele für zwei Personen unbedingt Spiele für mehr Personen zu zweit spielen muß.
Umgekehrt kann ich aber auch die Enttäuschung verstehen, wenn ein Spiel die Erwartungen nicht erfüllt, die es mit "für 2 -"-Spieler weckt.
da es im allgemeinen Sprachgebrauch nicht so martialisch klingt
Witzig, das ist doch das Argument dagegen. 
Weil für mich ein Räuber im Wald sitzt. Plündern ist was anderes. +Schulterzucken+ Dict.cc gibt der Übersetzerperson recht, also liegt's an mir.
Als ich den Titel las, dachte ich an Störtebecker, aber sicher nicht an Wikinger... Aber das ist keine Diskussion wert.
Ach je. "Raiders" wurde ernsthaft mit "Räuber" übersetzt? Da wäre ich ja im Leben nicht darauf gekommen...
