Nur gibt es neben der Sprache noch weitere wesentlich Unterschiede zwischen den Versionen:
1. eine korrigierte Karte
2. eine (hoffentlich) verbesserte Regel
3. mit dem Ohio einen zweiten Fluss mit etwas verändertem Regelwerk
Es mag irgendwo irrational sein, aber die englischen Bezeichnungen, die man auf den Fotos bei BGG sieht, fühlen sich da für mich irgendwie "falsch" an.
Würden aber stimmen, wenn man den Ohio-Spielplan nimmt.
@yzemaze Vielleicht in Thread Ruhrschifffahrt 1769-1890 Neuauflage auslagern?