Verwirrend wird's nur, falls Vlaada Chvátil auf die gleiche Idee kommt und ein echtes "Through the Ages: The Cardgame" herausbringt....
Da sehe ich keinen Anlass für eine Verwirrung. Die deutsche Version des Brettspiels heißt ja bereits nicht mehr "Im Wandel der Zeiten", sondern "Through the Ages: Das Original" oder so ähnlich, und beim Kartenspiel wäre das dann wohl ebenso, denn den Titel "Im Wandel der Zeiten" darf kein anderer Verlag als Pegasus verwenden, weil es eine eingetragene Marke ist.