Natürlich hilft es, wenn man über
die grundlegenden evolutionären Herausforderungen der ersten Einzeller auf unserem Planeten orientiert ist.
Das Thema ist nicht das Thema - wie schon gesagt, ich bin gespannt! Wir sehen uns am DNA-Sequenzer beim Gensplicing 
Aktuell ist Bios: Genesis (second edition) ...
...eine nette Herausforderung. Bin mal gespannt....
Und ich bin auf deine Regelerklärung gespannt! 
Letztes Jahr habe ich es mir verkniffen, selbst Phil wußte bei einer Proberunde wo ich zugesehen hatte, nicht wo er den entsprechenden Passus in der Regel findet...
Wenn man glücklich ist, knüppelt einen das Spiel lediglich nieder. Im Normalfall sieht es aber eher so aus, dass dich das Spiel zuerst niederknüppelt, dann dir in die Eier tritt, dein Milchgeld klaut und dir zu guter Letzt ins Gesicht pinkelt.
Ich hoffe aber auf eine Gelegenheit mal ein paar meiner Biochemiker Freunde mit dem Spiel zu konfrontieren, denn ich denke, dass vor allem der Mehrspielermodus sehr viel Spaß machen kann und viele interessante Möglichkeiten der Interaktion bietet.
Nach der obigen Aussage scheinst du deine Biochemiker Freunde nicht sooo zu mögen...
@MANBEARPIG Respekt! 
In Essen bin ich vor diesem kleinen Regelmonster zusammengezuckt...
Ja, auf der Messe mal durchgeblättert. Das hatte mich dann auch vom Kauf abgehalten. Das die Fachbegriffe erhalten bleiben macht natürlich Sinn, eben damit der Kartenbezug nicht verloren geht. Vielleicht würde eine stichwortartige Beschreibung gefolgt von einem oder mehreren Beispielen schon helfen...
Bin gerade ernsthaft am überlegen, ob ich mich als Übersetzer mal versuchen soll.
So werden Helden geboren 
. Dann würde ich mir das Spiel im Nachgang doch noch zulegen und wäre durchaus bereit, dir einen Obolus zukommen zu lassen. Der ein oder andere hier bestimmt auch...
