Da hilft auch das Vorstellen am Tisch nicht - man weiß mitunter eben nicht, was der andere meint damit und wie er es gesagt HÄTTE als Gegenüber - da hätte man durch Tonfall und Mimik sofort gewusst, woran man ist...
Am Tisch wäre es deutlich wahrscheinlicher aber sicher kann man sich bei zwischenmenschlicher Kommunikation wohl nie sein. Frag mal Sheldon oder z. B. Herrn Schulz von Thun, was er dazu zu sagen hätte (=> Vier-Seiten-Modell – Wikipedia).
Ich glaube ja, dass es oft helfen würde, einfach mal nachzufragen, ob sich die eigene Interpretation mit der Intention des Gegenübers deckt. Aber mit den wohl ständig nötigen Rückfragen käme eine Diskussion online vermutlich ziemlich flott zum Stillstand ...