Das schwirrt auch immer noch auf meinem Radar rum...
Was sagen denn die Besitzer: Deutsch oder Englisch? Ist die Übersetzung ins Deutsche gut?
Übersetzungsfehler gefunden? Oder Errata implementiert?? (Komische deutsche Namen wie "Furchtloser Funkenmagier"?)
Ich habe ehrlich gesagt nicht besonders darauf geachtet, aber mir sind keine Übersetzungsfehler aufgefallen, auch keine merkwürdigen Formulierungen. Ich bin bis dato sehr zufrieden mit der deutschen Ausgabe.
