Ich pimpe wenn, dann ohne zu basteln; für #Agricola z.B. gibt's ja auch Farmer-Meeple. Ist auch Ehrensache, #LordsofWaterdeep mit kleinen Kriegern, Zauberern etc zu spielen.
"to pimp" wird hier in der Bedeutung "etwas aufmotzen" gebraucht (nach der Neigung vieler Zuhälter, vor allem ihre Kfz mit allen möglichen und unmöglichen Extras aufzupimpen), hat also keine sexuelle Konnotation.