Ich denke das da das kleine Wort "alle", vor "Gütermarken einer Sorte", sehr viel zum Verständniss beigetragen hätte.
Was auch hilft, diesen Satz im Kontext zum vorhegehenden Satz zu betrachten. Dann wird es klar, dass sich dieser nachfolgende Satz auf diesen beziehen muss:
Er kann auf den gewählten Inseln beliebig viele Güter anbauen; er muss jedoch die entsprechenden Gütermarkerfür freie Felder im eigenen Vorrat haben und darf pro Feld nur einen Marker platzieren.