Beiträge von hope77 im Thema „ This war of Mine“

    hope77 Ich weiß nicht, ob das was mit Aufgeschlossenheit zu tun hat. Ich persönlich kann mit dem Spiel auch nichts anfangen. Nicht wegen dem Thema, sondern weil ich das Spiel einfach nicht mag. Spielerisch fühlte es sich zu sehr nach Graupe an. Und ja, die Geschichten sind wichtig, aber deswegen spiele ich nicht. Da sehe ich mir lieber eine passende Doku oder Film an oder lese gleich darüber. Somit würde ich z. B. auch keine Erweiterung kaufen. Obwohl ich dem Thema gegenüber aufgeschlossen wäre...

    Es war auch nur ein Versuch nachzuvollziehen, warum gerade in einem der Umsatzstärksten Ländern für Brettspiele, so ein tolles Spiel nicht gut angenommen wurde. Das Spiel an sich ist natürlich Geschmackssache. Aber allein das Thema scheint hier aber viele abgeschreckt zu haben. Es ist natürlich nur meine subjektive Meinung. Es war auch nicht negativ gemeint. Man kann auch konservativ eingestellt sein zwecks Brettspielthemen. Ich zum Beispiel bin auch nicht aufgeschlossen was neue Geschmäcker angeht. Insekten zum Beispiel würde ich niemals probieren. Mal abwarten was die Zukunft bringt. Wenn man überlegt, was alles in letzter Zeit lokalisiert wird, kann man echt nicht meckern. Gloomhaven, Twilight Imperium, 7th Continent, usw.

    hope77 Das ist eine rein wirtschaftliche Entscheidung. Das hat nichts mit Aufgeschlossenheit zu tun. Sobald jemand glaubt, dass sich das Ding genügend verkauft, um Gewinn abzuwerfen, würde es produziert werden... Oder man sieht es auf anderen Märkten als Prestigeobjekt an, das durch seine Existenz den eigenen Verlag aufwertet (sozusagen ein verschobenes Marketingbudget). Oder irgendwer brennt tatsächlich so sehr dafür, dass er/sie/es unbedingt umgesetzt haben möchte.


    Es kann natürlich auch passieren, dass es sich nun in Italien, Spanien, Frankreich, (….) wie geschnitten Brot verkauft und sich Asmodee in den Hintern beißt, weil es keine deutsche Version gibt... Es kann aber genauso gut wie Blei in den Regalen liegen... Wer weiß?


    Ich verstehe, dass du enttäuscht bist, auch, wenn ich das Spiel nicht mochte.

    Genau das meine ich. Es ist eine wirtschaftliche Entscheidung, da das Thema in Deutschland wohl nicht gut angekommen ist, aber in vielen anderen Ländern schon. Diese sind dann wohl aufgeschlossener für solche Themen.

    Interessante Aussage. Die italienischen, spanischen, französischen, russischen, tschechischen und polnischen übersetzungen waren wohl nicht so aufwendig.😉

    Es ist vielleicht auch interessant zu wissen, welche der von dir aufgezählten Lokalisierungen der Verlag outsourcen muss und welche man ggf. "inhouse" erledigen kann.

    Galakta macht nur die englische und polnische Version. Es scheint sich wohl für alle anderen großen Märkte zu lohnen. Da kommt mal ein Spiel raus, was den Horizont zwecks Brettspiele gelungen erweitert, aber nur im deutschsprachigen Raum lohnt es sich nicht. Schade, dass man im Ausland wohl aufgeschlossener zu sein scheint.

    Interessante Aussage. Die italienischen, spanischen, französischen, russischen, tschechischen und polnischen übersetzungen waren wohl nicht so aufwendig.😉