Ob es die neuen Sachen auch auf deutsch geben wird? Die Zusammenarbeit mit der Schmiede lief ja irgendwie nicht so super.
Die Zusammenarbeit mit Mythic Games meinst du wahrscheinlich.
Ups, ja genau. Danke für den Hinweis 
Beiträge von Nobelaner im Thema „Super Fantasy Brawl: Round 2“
-
-
Hach ja, und unsereins wartet noch auf sie deutsche Version
Ob es die neuen Sachen auch auf deutsch geben wird? Die Zusammenarbeit mit der Schmiede lief ja irgendwie nicht so super.
Chordcommander, weißt du da zufällig mehr?
-
-
Was genau meinst du mit, wie es dann sortiert wird? Die 6 Minis aus der Corebox in die Corebox und die aus den Erweiterungen entsprechend vermutlich
Und irgendwo noch ein Fach für Marker und Karten. -
Beachtet auch, dass die Miniaturen und Komponenten auch bei der deutschen Version nicht lose im Karton herumfliegen. Es wird ja auch hier ein Inlay geben.
-
Irgendwann wird aber schon der Punkt kommen, wenn auch die große Box nicht mehr ausreichend ist. Stand hier auch irgendwo im Thread schon. Dann kommt es so oder so zu einer Stückelung.
-
Ich finde die Neuaufteilung unglücklich und m.E. auch vollkommen unnötig. Eine große Box ist mir immer lieber. Wenn die aktuell produziert wird, verstehe ich nicht, dass man die Schachtel Kickstarter Exklusiv machen muss.
Dass der Inhalt gleich ist, versöhnt mich wieder. Die Neoprenfarben sind mir egal.
Danke, jetzt weiß ich wie du das meinst
-
Ganz so einfach ist das nicht immer zu sagen.
Übersetzungen kosten Zeit und Geld und sind ein nicht zu unterschätzender zusätzlicher Aufwand. Das wird gerne mal übersehen und wir sind auch auf dem deutschen Brettspielmarkt normalerweise sehr verwöhnt. Es wird schon einen Grund dafür geben, dass es Mythic nicht direkt mit angeboten hat.
Ich bin nicht glücklich damit, dass es jetzt zwei Versionen des Spiels gibt. 25 Euro für ein Übersetzungspack finde ich jedoch fair.
Was genau meinst du mit zwei Versionen vom Spiel? Es gibt doch sehr viele Spiele, die in mehreren Sprachen veröffentlicht werden, inhaltlich aber komplett identisch sind. Ist insoweit nichts außergewöhnliches hier. Geringe kosmetische Abweichungen bei den Neoprensachen, schlagen jetzt auch nicht unbedingt ins Gewicht.
-
Zitat im Schmiedeforum:
Es wird ein Inlay geben, in dem die Miniaturen, Karten und Plättchen ihren Platz finden
am 12.07.2019-11:22:29 Uhr -
Also ich werde definitiv bei der deutschen Version mit den 120€ einsteigen. Aber erst gegen Ende des Monats wegen der sofortigen Zahlung.
Nach nicht mal einen Tag ist bisher fast 25% erreicht. Das wird doch
-
Es gibt 7 Karten pro Held, das sind dann bei insgesamt 15 Helden 105 Karten in Poker Größe. Dazu kommen die 11 kleinen Challenge Karten und das Regelwerk.
Sind es nicht aber zwei Challengedecks? Wurde im Rahmen des Kickstarters erhöht und bei der Schmiede sind auch zwei Stapel abgebildet.
-
Die Dashboards sind laut Tien im Schmiede-Forum nicht mit dabei beim Übersetzungspaket.
-
Also wird es bis auf die Ttays alles in der Schmiede geben, lese ich das richtig? Zwar anders gepackt und auch ohne Matte im exklusiven Design, aber das ist mir nicht so wichtig. Solange es überhaupt die Sachen gibt.
Wie sind denn die Figuren ohne Trays verpackt? In Plastikförmchen wie bei Zombicide?
Zum doppelten Challengedeck les ich leider nichts.
Ich hoffe nur, der Preis wird nicht bei den 190$, in Euro umgerechnet liegen...
-
Am 11.07. geht's in der Schmiede los
-
Ich glaube, dass der US-Markt für solche Art von Spielen empfänglicher ist.
Danke für die Antwort
Wenn man sich die Backer anschaut bisher, halten sich die USA und Frankreich etwa die Waage bisher. Aber warten wir mal ab. Ich persönlich glaube aber, dass das Projekt in der Schmiede ebenfalls laufen wird. Ich weiß ja nicht, welche Summe da zur Produktion einer deutschen Auflage aufgerufen werden muss.Den Euro im Kickstarter kann ich leider nicht gehen, hab keine Kreditkarte. Aber ich hoffe einfach mal, dass falls das Schmiedeprojekt nicht erfolgreich sein sollte, da zumindest die englische Ausgabe drin sein wird. Sowas gab es ja in der Vergangenheit auch schon.
-
Die Originalregeln sind also auf englisch richtig?
Nein, die originalen Originalregeln stammen ja von Jochen
Frank Noack Ich bin normaler Weise auch lieber bei DE-Versionen dabei. Aber bei dem Produkt habe ich Sorge, dass es finanziert wird. Und was ist, wenn das passiert? Oder wenn spätere Expansions dann nicht mehr übersetzt werden? Das ist ja schon ganz anderen Titeln und Verlagen passiert.
Woraus ergibt sich deine Sorge, dass das Spiel nicht finanziert werden könnte in deutsch? Also, wenn ich fragen darf, meine ich.
-
Laut Schmiede-Forum unmittelbar nach der englischen Kampagne.
War das eine Aussage von einem "Offiziellen"? Und gab es mal eine Aussage dazu, ob die Pledge Levels dieselben sind? Aufgrund größerer Kompatibilität in meinem Umfeld bevorzuge ich eigentlich immer die deutsche Variante. Aber bevor ich da Abstriche machen müsste, würde ich lieber die englische nehmen.
edit: Ganz vergessen - Glückwunsch an Chordcommander! Fantastische Kampagne bislang, die hat richtig Hype!
Zitat von Tien im Schmiede-Forum:
Wir werden die Super Fantasy Brawl Kampagne direkt nach dem Kickstarter von Mythic starten. Wir bekommen alle Miniaturen und Spielinhalte und auch die Spielmatte, aber es wird ein paar kosmetische extras wie andere Bilder auf deren Matten geben und evtl. werden manche Figuren anders gepackt bei uns. Aber soweit ist das meiste mit dem Verlag geklärt. Wie meistens wird es bei uns ein kleines bischen mehr kosten als auf deren englischer Kampagne, da wird mit einer Auflage rechnen die nur einen Bruchteil so groß ist wie die englische, dafür habt ihr bei uns kostenfreien Versand und keinen Stress mit dem Zoll, der das mehr als wett macht
Ich glaub, die Aussage von Tien kann man als Aussage eines "Offiziellen" bezeichnen. Ansonsten korrigiert mich bitte
Ansonsten steht auch in den FAQ der Kickstarter-Kampagne, dass die deutsche Version kommen wird.
-
Was mach ich denn nun? Ich hätte es gerne auf deutsch, also auf die Spieleschmiede warten? Wann geht das denn da on?
Laut Schmiede-Forum unmittelbar nach der englischen Kampagne.
-
So geschafft
Ich hoffe die deutsche Version wird ebenfalls gut laufen.Glückwunsch Jochen
-
Dann werde ich voller Vorfreude beobachten
Freue mich total drauf. Find es echt klasse, wie sich dein Spiel von damals entwickelt hat. -
Weißt du zufällig etwas, ob es die "Gebäude/Säulen" nicht mehr als Miniaturen geben soll? Auf einem Bild in der Vorschau sind sie mit abgebildet. In der Materialübersicht jedoch nicht.
-
Alles klar. Danke auch dir für die ausführliche Erklärung. Dann werde ich die Kampagne mal abwarten und gucken, was da so geschrieben steht/wird wegen Late Pledge oder dem Pledge Manager
-
Danke, soweit ist aber erstmal alles klar. Bei Bedarf melde ich mich aber wieder
-
Ah, ich verstehe. Danke dir für die Erläuterung.
-
Eine Verständnisfrage. Late Pledge bedeutet, dass ich um den Pledge Manager zu nutzen, zumindest die kleinste Stufe (1€) gefördert haben muss oder kann man einen Pledge Manager auch nutzen, wenn man zuvor noch gar nicht gefördert hat?
-
-
Naja, da wird es dann bestimmt seitens der Schmiede wieder die Möglichkeit geben, auf die englische zurückzugreifen. Oder, dass lediglich eine deutsche Übersetzung gemacht wird. Das Spiel wird ja groß aufgezogen seitens Mythic mit geplantem Organized Play und so. Denke, da wird schon zur Not eine englische Version drin sein. Davon ab, mache ich mir aber kaum Sorgen. Das Spiel ist ja seit längerem hier und in anderen Foren bekannt. Hat gute Kritiken bekommen. Denke schon, dass da Raum für eine komplett deutsche Ausgabe ist.
-
Zitat aus dem Schmiedeforum:
"Wir werden die Super Fantasy Brawl Kampagne direkt nach dem Kickstarter von Mythic starten. Wir bekommen alle Miniaturen und Spielinhalte und auch die Spielmatte, aber es wird ein paar kosmetische extras wie andere Bilder auf deren Matten geben und evtl. werden manche Figuren anders gepackt bei uns. Aber soweit ist das meiste mit dem Verlag geklärt. Wie meistens wird es bei uns ein kleines bischen mehr kosten als auf deren englischer Kampagne, da wird mit einer Auflage rechnen die nur einen Bruchteil so groß ist wie die englische, dafür habt ihr bei uns kostenfreien Versand und keinen Stress mit dem Zoll, der das mehr als wett macht."
-
Laut der Facebookseite von Grimspire wird die deutsche Version erst nach dem internationalen Kickstarter starten. Inhaltlich sollen jedoch keine Unterschiede bestehen. Einzig in kosmetischer Hinsicht sind solche möglich.
-
Das sieht so gut aus. Kann es kaum abwarten bis es dann in der Schmiede startet. Das wird eine All-in-Förderung.
-
Ich ebenso. Glaube auch nicht, dass das Projekt in der Schmiede auch nicht unbedingt deutlich später starten wird. Jedenfalls hoffe ich das
-
Also ich hab Mythic mal auf der FB-Seite angeschrieben. Ihre Antwort: Sie arbeiten dran.
Von Grimspire und der Schmiede konnte mir auch niemand näheres Infos geben, da der zuständige Mitarbeiter im Urlaub ist.
-
Habs da im Forum gefragt. Aber war jetzt ja auch Wochenende. Vielleicht gibt's die Woche eine Antwort
-
Wegen der deutschen Version habt ihr nicht zufällig gefragt oder?
Ich hab Mythic mal auf Facebook angeschrieben. Mal gucken, was zurückkommt.
-
Hey Jochen, weißt du etwas darüber, ob die Minikampagne dann auch in der Spieleschmiede starten wird?
Gruß
