Es geht nicht um Kleinteile, sondern um Sicherheitsprüfungen von Spielmaterialien. In den USA kann man mit der Angabe 14+ umgehen, das Spielmaterial testen zu lassen. Z-Man = US-Verlag, daher wohl diese Einstufung.
Weshalb es bei der Erweiterung anders ist, weiß ich aber auch nicht. Vielleicht ein Versehen.