Naja, bei wirklich starken Wind spielt eh niemand auf der Terasse oder im Garten, deshalb kriegt man die meisten Spiele - wortwörtlich - in den Griff 
, wenn das Wetter einigermaßen normal ist. Ansonsten greifst du halt auf Spiele mit massiveren Material zurück. Würfelspiele oder Bauspiele (ich nenne die jetzt einfach mal so) wie #Medina oder #Pueblo bieten sich da an.
@knolzus : #Kubb macht jede Menge Laune, wir spielen das mit 8 Leuten bei unserem privaten Spielewochenende und keiner langweilt sich. Auch andere Wurfspiel wie #Mölkky oder ganz klassisch #Boule kann ich da besten Gewissens empfehlen. 
Viel Spaß in den zwei Wochen Hamburger Sommer 
!!