Also die letzten offiziellen englischen Regeln sind vom 28.10.2010.
und die deutsche Übersetzung stammt aus 2002.
Beiträge von Herbert im Thema „Path of Glory - deutsche Version“
-
-
Hallo zusammen,
ich habe im MathTrade bei BGG Path of Glory ertauscht (icg glaube sogar von einem Nutzer hier). Es handelt sich um die deutsche Version, die ja schon ein paar Jährchen auf dem Buckel hat.
Wenn ich das jetzt spielen will - sollte ich dann eher die aktuellen englischen Regeln nehmen? Oder hat sich da nix mehr geändert? Und was ist mit den Karten und sonstigen Errata?
Wäre klasse, wenn ein PoG Spieler mit da weiterhelfen könnte.
Die deutschen Regeln sind die Übersetzung der damals aktuellen Regeln. Sie sind also ncht aktuell und sind zusätzlich mit Übersetzungsfehlern versehen, wenn ich mich recht entsinne.
Meine Lösung hierzu bei allen GMT-Spielen: Zum Kennenlernden lese ich meist die deutsche Übersetzen, damit tue ich mich dann doch etwas leichter.
Zum Nachschlagen beim Spiel verwende ich dann immer die aktuellste Version der Living Rules.