Lokalisierungen sind oft auch günstiger (z.B. Smash Up), und ich bevorzuge in der Regel (sic!) eine Deutsche Regel, die im Idealfall komplett neu erstellt wurde bzw. besser gelayoutet ist, Fehler entfernt wurden, etc. Das sind für mich schon Mehrwerte, die mich meistens zur Deutschen Ausgabe greifen lassen. Ob je alle Erweiterungen dafür erscheinen ist mir meistens egal bzw. ein Kriterium das in der Priorität recht weit hingen rangiert, denn ich bin eh kein riesiger Fan von Erweiterungen.
Einzige Ausnahme bei mir bisher: Revolver, da habe ich mir das Original geholt, und auch Teil 2, und bin glücklich damit. Das Schicksal der Deutschen Variante ist echt traurig (dabei ist das wirklich ein tolles Spiel) 