Hallo Atti und Sankt Peter,
die Regeln zu Brass sind leider nicht besonders gut aufbereitet - deutsch als auch englisch. Inhaltliche Unterschiede habe ich aber keine gefunden, lediglich zwei kleine "Unschärfen" in der deutschen Übersetzung.
Mittlerweile gibt es auf HALL9000 eine Kurzregel zum Spiel, die auch den Bau der Industrien kurz, aber gut erklärt.
Grüße,
Cyberian