Hallo Nils,
mir fallen dazu folgende Spiele ein:
Nuns on the Run
Tzolk'in
Yggdrasil
Kyklades
Team Work: Religion
Spiele in denen einzelne kirchliche Rollen/Karten (Bischöfe, Priester, Mönche, Kapellen, Kirchen...) bestimmte Fähigkeiten/Vorteile bringen:
Troyes
Rattus
Ohne Furcht und Adel
San Juan
Dominion
hier gibt es sicher noch viel mehr...
Eher abstraktere Spiele mit aufgesetztem Thema mit Bezug zu Religionen:
Tal der Könige
Die Baumeister des Königs - Carcassonne Variante
Biblios
Gheos
Rapa Nui
Wongar
Dolmengötter
Odins Raben
Auch wenn es vielleicht nicht die Zielgruppe trifft habe ich mich gefagt, ob nicht in manchen Civ Spielen die Religionen der Völker eine Rolle spielen? Leider kenne ich da aber keines gut genug. Hier fände ich es interessant wenn konkrete Weltreligionen wie Christentum, Islam, Buddhismus oder Hinduismus thematisiert würden. Vielleicht weiss ja hier jemand mehr dazu?
Ich glaube ich habe da mal etwas in Bezug auf "7 Ages" gelesen, kann mich aber nicht mehr so genau erinnern...
Gibt es nicht auch Entwicklungen wie Polytheismus und Monotheismus in "Civilisation" (oder war das nur im PC Spiel)?
Poly- und monotheistische Stämme haben unterschiedliche Siegbedingungen in "Greenland".
Edit:
Eben ist mir noch "Origins - Die Entstehung der Menschheit" eingefallen, hier tauchen auch die grossen Weltreligionen auf. Muss ich wohl endlich mal auf den Tisch bringen 
Ist aber doch kein Spiel für einen Familien-Spieletag... 