Basteln? Wir leben doch im Zeitalter von „all in“, da kann man sich dieses „Billigprodukt“ ruhig mal gönnen. Dazu kommen ja noch die neuen Schiffe, Missionen, Sektoren…
Wenn man die Sachen dann ordentlich in den Karton sortieren will, dann muss man sich immer noch basteln (oder drucken)
Oder das Folded Space Inlay nehmen:
Da passt wohl alles rein…
Hatten die eigentlich gesagt, was wenigstens ungefähr der Versand kosten wird bzw. von wo das für die EU verschickt wird?
Edit - für ein normales Arydia Paket wird ca 25$ vermutet. Woher verschickt wird, habe ich nicht gefunden.
(Und wie lange der PM auf hat)
Edit: Auch selbst gefunden: Sommer 2022
Ah ok - so wird (leider) ein Schuh draus :-/ Nunja ich würde für ein zusätzliches Austauschset der Karten etc von mir aus auch draufzahlen und die englische Version backen - Aber so Kreativlösungen sind meist auch aus unternehmerischer Sicht trotzdem noch wenig lukrativ...
Ich hoffe trotzdem das Beste! 
Und genau das ist des Pudels Kern (Ha, den ollen Spruch wollte ich immer mal loswerden :D):
Es wurde meiner Erfahrung nach bereits öfter zeitgleich mit einem Kickstarter ein deutsches Spieleschmiedeprojekt gestartet - So halten sich die Produktionskosten niedrig und man lässt halt 1-2 Tage die Walze die deutschen Versionen stanzen. Die Gesamtauflage ist also dann recht hoch...
...keine Ahnung ob das in diesem Fall nun so hinhaut, aber zeitgleich mit dem englischen Kickstarter 2018 wäre es zumindest deutlich günstiger eine deutsche Version zu produzieren.
Ich tagge mal Frank Noack - Zumindest das er die Idee und das Interesse an einer deutschen Xia Version sieht 
Laut dem deutschen Übersetzer der Regeln (guidoku aus dem Brettspiel-Forum) wird es 2018 einen neuen Kickstarter geben - Wenn gleichzeitig die Spieleschmiede nun doch auf deutsch produzieren würde, wäre das trotz aller kritischer Stimmen zur Schmiede mein erstes Projekt dort.
