Alles anzeigenAlles anzeigenHi erstmal,
ich bin seit ein paar Tagen auch Besitzer des Grundspiels in Deutscher Sprache.
Jetzt hab ich seit gestern das Internet durchforstet, nach einer oder 2 Erweiterungen um das Spiel mit 5 oder 6 Spielern zu spielen, aber die gibt es nirgendwo zu kaufen.
Wird man da vergebens warten, oder ist euch da bekannt, ob die wieder verfügbar werden ?
Mfg
Auch wenn du bereits eine PN und ein paar Antworten bekommen hast, schreibe ich dennoch kurz dazu etwas,
vielleicht profitiert ja jemand davon der irgendann später mal dieselben Fragen hat.
Ich bin selbst spät zur Party gewesen und sehe ab jetzt folgende 3 Möglichkeiten wenn man Sachen auf deutsch haben möchte:
1. Der Gebrauchtmarkt. Entweder weil jemand die Pegasus-Sachen verkauft oder spätestens wenn (denn jemals) der Kickstarter eintrifft.
2. Über Proxys. Mit den von mir oben verlinkten PSD-Dateien kann man die Tableaus und die Bücher sehr gut nachbauen, fast zu 99% würde ich behaupten. Da in der deutschen Spielanleitung oder auf der Website von Peterson Games alles auf deutsch einsehbar ist, muss man nichtmal selbst etwas übersetzen.
3. Resteverkauf. Die Azathoth-Erweiterung gibt es ja teilweise noch in Shops und bis vor kurzen hatte ich die Schläfter-Erweiterung auch noch irgendwo gesehen. Teilweise evtl. auch bei Händlern auf Börsen oder der SPIEL. Das sollte jedoch der unsicherste Weg sein.
Als Fakten bezüglich eines Reprints bei Pegasus kann ich nur wiederholen, dass Pegasus (laut inoffiziellen Aussagen von Mitarbeitern) wohl sehr unglücklich über die Zusammenarbeit mit Peterson Games war (und das ist noch euphemistisch ausgedrückt).
Daher würde ich hier nichts erwarten.
Durch die Zusammenarbeit (bzw. die Finanzierung) von Catalyst Games kann ich mir allerdings für eine ferne Zukunft vorstellen,
dass es noch einmal zu einer Vermarktung in Deutschland kommen könnte.
Schließlich haben die nicht aus reiner Menschenfreude eine Finanzspritze abgegeben, sondern wollen maximalen Gewinn machen.
Und da es ja bereits eine deutsche Übersetzung gibt, ist es nur logisch das auch zu nutzen.
Also ich stimme dir voll und ganz zu, das es möglich ist mit proxis zu arbeiten. Ich hätte sogar einen resin Drucker um Ähnliche Minis herzustellen, ich habe das auch bei anderen spielen wie Nemesis / blood rage gemacht. Das ist nur extrem zeitaufwendig 😅. Und da ich die Miniaturen alle bemale, würde ich mir einfach gern die Zeit sparen 😉. Habe auch eine Erweiterung gefunden, sodass mir 5 Spielern gespielt werden kann. Diese azatoth Erweiterung reizt mich nicht wirklich.
