Bei der Spielbox klingt es zwar ein wenig mehr nach Zusammenschluss als nach Übernahme [...]
Meintest du die brettspielbox? Dort wird ja nur die Original-PM von FFG übersetzt (Quelle s. @Sternenfahrers Beitrag oder link in der von mir verlinkten BGG-news). Natürlich ist das mehr ein freiwilliger Zusammenschluss oder eine Fusion als eine feindliche Übernahme, aber Asmodee hat halt den Hut auf. Zitat aus der news:
Zitat