Aber bei Spiel direkt finden auch "Liebhaber"-Projekte einen Vertrieb - also Verlage/Titel, die vermutlich nicht dem Vollerwerb dienen.
Wie Alex dir schon mehrmals zu erklären versucht hat, hat Asmodee auch solche Projekte immer schon im Programm gehabt. Schau dir nur mal die vielen kleinen französischen Verlage an, die schon vor Jahren dort im Vertrieb waren.
Aus meiner persönlichen Sicht klingt das wie: Aus Raider wird jetzt Twix, sonst ändert sich nix. Aber vielleicht erfährt man ja in Essen, ob doch noch irgendwas Neues dahintersteckt.
Asmodee vertreibt doch schon immer Titel auch von kleinstverlagen.
Genau. So. Ist. Es.
Bevor ihr euch hier auf die Köppe haut: Vermutlich redet ihr aneinander vorbei. Es kommt sehr darauf an, ob ihr mit "Asmodee" die gesamte Firma inklusive aller Tochterfirmen meint oder nur die Dachfirma.
Die Dachfirma bringt keine eigenen Spiele als Verlag heraus, sondern konzentriert sich ausschließlich auf Lokalisationen und deren Distribution. Insofern finden hier in der Tat weniger "redaktionelle Ausarbeitungen" statt. Nichtsdestotrotz sind die Redakteure trotzdem in viele Projekte involviert und nicht nur Übersetzer, sondern auf jeden Fall Redakteure.
Nimmt man aber alle Tochterfirmen hinzu, gehören ja auch viele Verlage dazu, und dort gibt es natürlich auch viele Redakteure, die Spiele komplett ausarbeiten.
Asmodee bietet Autoren und Verlagen an, deren Spiele weltweit zu vertreiben. Da steht doch nichts drin, was Asmodee nicht sowieso schon seit vielen Jahren so macht!?
Ich wußte es kommt falsch an.
Ich glaube eher, dass Bens Antwort bei dir falsch angekommen ist, dabei war doch da auch ein Smiley drin! 
Ich kann dir versichern, dass wir über deinen Humor durchaus lachen können. 
Naja, das ist genau 1 Redakteur mehr als vorher. Das reicht eventuell, um das derzeitige Portfolio zu betreuen, aber sicher nicht, um alle FFG-Produkte einzudeutschen ...
Aber - so wie Asmodee Deutschland redaktionell aufgestockt hat, wird sich meines Erachtens Heidelberger für die Lokalisierung schon Gedanken machen müssen.
Was meinst du mit "redaktionell aufgestockt"?
