Ich weiß z.B. dass es die deutsche Übersetzung von Lords of Waterdeep gibt, weil schon mal gesehen. Hab probehalber danach gesucht und nix gefunden.
Vielleicht gibt's dafür auch bestimmte Termini, die ich nicht kenne. Wenn ja, gibt's ne Liste für Brettspieljargon?
Übersetzungen für Kartentexte, die du ausdruckst und z.B. in Sleeves ("Hüllen") einlegst, heissen "Paste up". Für LoW gibts tatsächlich welche, habe mir die gespeichert, aber nie benutzt.