Ich hatte das gleiche Problem, die App muss "geupdated" werden, siehe hier: How to install the app (Instructions) | BGG for Android oder auch der direkte Link auf die Github Seite: Release 6.8.2 · ccomeaux/boardgamegeek4android · GitHub
Nach der Installation hatte ich den Fehler nicht mehr.
Also erst einmal deinstallieren 😢. Dann muss ich ja erst einmal alle Spielergebnisse aufschreiben. Dann den Link für den Download nutzen. Dann werde ich das morgen mal angehen.
Runterladen und drüberinstallieren sollte das Problem lösen. Beim Deinstallieren werden ja in der Tat die Daten gelöscht.