1) Lost Legacy greift das Spielprinzip von Love Letter auf: 1 Karte auf der Hand, 1 Karte ziehen, dann 1 Karte spielen. Es ist aber ein wenig anspruchsvoller. Es ist also keine Erweiterung, sondern ein eigenes Spiel mit einem ähnlichen Konzept.
2) Es gibt meines Wissens bisher eine japanische Ausgabe und eine englische. Die deutsche erscheint in Essen. Eventuell gibt es auch schon weitere Sprachen, das weiß ich nicht.
3) Es gibt unterschiedliche Lost Legacy Versionen. Aktuell zum Beispiel "Das Sternenschiff" und "Fliegender Garten". In der japanischen (glaube ich) und der deutschen Aufgabe sind beide Versionen in einer Schachtel. In der US-Version wurden diese in 2 unterschiedliche Schachteln aufgeteilt. Weitere Versionen sind bereits angekündigt.
4) Jede Version ist eigenständig spielbar. Sowohl das Sternenschiff als auch der Garten ist einzeln betrachtet ein vollständiges Spiel. Beide werden nach denselben Regeln gespielt, haben aber unterschiedliche Kartentexte. Somit spielen sich alle Versionen anders.
5) Der besondere Clou: Man kann einzelne Elemente zwischen den Versionen tauschen! Ich kann also zum Beispiel aus dem "Sternenschiff" alle Karten mit dem Wert 6 rausnehmen und dafür alle Karten aus dem "Fliegenden Garten" mit dem Wert 6 hineinpacken. Das führt zu einer enorm hohen Variabilität und damit zu einem sehr hohen Wiederspielreiz.
Ich hoffe damit sind deine Fragen beantwortet!?