Alles anzeigenOffenbar gibt´s auch einen Druckfehler (s. spielbox-Forum):
Der Kartentext auf der englischen Karte 37 lautet:
Receive 1 silver for each empty stable after step 3 of the farm phase.
Hingegen lautet der Kartentext auf der deutschen Karte 37:
Rücke 1 Schritt auf der Siestaleiste vor, wenn du 1 Dachmarker kaufst.
Kann das jemand bestätigen? Ich hab mein Exemplar noch nicht geschält...
Das kann ich bestätigen. Ist aber nur halb so schlimm, denn der Kartentext auf zwei deutschen Karten ist vertauscht. Ich glaube es waren Nr. 36 und 37. Alles andere stimmt mit dem englischen Original überein, einzig der Text, der die Person beschreibt, stimmt nicht. Ich glaube/hoffe, dass es für das Balancing der Karten keine Rolle spielt. Ich hab das Spiel nicht vor mir liegen, deshalb bin ich mir bei der Nr nicht ganz sicher....
