Ich denke, Nagellack ist einfach übertrieben. Die Würfel werden ja nicht stark belastet von der Oberfläche her. Eine sehr dünne Lackschicht reicht aus, um zu verhindern, dass Schweiß und Körperfett die Farbe ablösen.
Da ist Sprühlack schon die bessere Variante, weil man dann auch keine dicke Lackschicht hat, die abplatzt...