Besonders das der Zwischenhändler den Preis praktisch verdoppelt, ohne eine wirkliche Leistung zu erbringen...
Hier unterliegst du einem kleinen Rechenfehler. Ich kenne keinen Spielehändler, der seinen Einkaufspreis verdoppelt. Im verdoppelten Preis ist nämlich die Umsatzsteuer schon drin, in seinem Einkaufspreis aber noch nicht.
Beispiel: Ein Händler kauft ein Spiel für netto 20 Euro ein. Er verkauft es für brutto 40 Euro. Diese 40 Euro beinhalten Umsatzsteuer. Zieht man diese ab, bleibt ein Preis von 33,61 für den Händler. Er hat also nicht 100% auf seinen Einkaufspreis aufgeschlagen, sondern lediglich 68%. Das ist schon ein ziemlicher Unterschied. Von verdoppeln kann man hier nicht reden.
Dass jeder Zwischenhändler durchaus auch eine Leistung erbringt, ist ein anderes Thema, das mir jetzt zu zeitaufwändig zu erläutern wäre.