Habe heute nun bereits die 2. Edition in deutsch bekommen; Danke amazon...
Die deutlicher farbig markierten Landesgrenzen im Zusammenspiel mit den von mir farbkodierten Figuren (base angemalt) sorgen doch für eine wesentlich bessere Übersichtlichkeit.
Die neuen Karten sind im Vergleich zur 1. Ed geradezu riesig und die Texte allesamt sehr gut übersetzt (nach einem ersten Eindruck).
Falls jemand also (trotzdem) Interesse an der 1. Ed in englisch hat.... Die alten Figuren inkl. Nazgul werde ich behalten, somit sind die Figuren noch original verpackt. Werde das ganze bei Gelegenheit mal in den Marktplatz setzen...
Danke jedenfalls an alle für die nützlichen Kommentare...