Beiträge von Nupsi im Thema „Trains“

  • Trains

    Zitat

    Original von Thygra
    Pegasus hat meines Wissens letzte Woche eine Release-Liste an Handel und Presse verschickt.


    "Morels" wirst du darin nicht finden, weil es auf deutsch nicht so heißen wird. Der neue Titel lautet "Fungi". Das ist zwar auch nicht deutsch, aber weil die Ausgabe deutsch/englisch sein wird, versteht man nun (hoffentlich) in beiden Sprachen, dass es um Pilze geht. (Eine Pizza Funghi hat doch sicher jeder schon mal bestellt, oder? ;))


    Also wirklich nichts auf der eigenen Internetpräsenz ?
    Schade schade.

  • Trains

    Zitat

    Original von Sankt Peter
    Hi ingo,


    ich spreche von Morels... Nicht Trains!


    Huhu Ihr zwei,


    dann passt die Antwort aber oder ?


    Grüße Nupsi

  • Trains

    Zitat

    Original von Sankt Peter


    Warum benötigt man ein deutsche Version. Ist das Spiel nicht sprachunabhängig (bis auf die Anleitung)?


    Kann so sein wenn Du das sagst, ich zumindest kenne keine dt. Bezugsquelle bzw. irgend etwas mit annehmbaren Versandkosten. Du ?
    Das Duell im Felsental war ja auch vom Material recht Sprachneutral wenn ich mich nciht irre, bildete aber dennoch den Auftakt der Reihe Schnelle Duelle (oder so ähnlich hieß das in der Pressemitteilung).

  • Trains

    Zitat

    Original von Marcel P.


    Morels kommt auf Deutsch bei Pegasus heraus? :klatsch: :klatsch:


    sogar demnächst ...


    Ich hoffe ich habe da nix durcheinandergebracht
    Schaue ins SB-Forum Thread: Spiele aus USA (vom 28.7.2013) und da den Eintrag von Thygra

  • Trains

    Zitat

    Original von Thygra
    Gut geraten! Die deutsche Version von Trains wird in Essen bei Pegasus erscheinen - wenn alles gut läuft. (Der Zeitplan ist hier etwas knapp, deshalb ohne Gewähr.)


    Hallo Thygra,


    gibt es eigentlich irgendwo eine grobe Liste, was bei Pegasus geplant ist herauszubringen (ohne feste Termine) ?


    Im Spielboxforum hab ich jetzt (auch von Dir) gelesen, dass Morels auf dt. kommt (supi), jetzt hier wieder von Dir die Info, dass Trains auch auf dt. kommt (Termin zur Messe hin oder her).


    Das würde doch auch Sinn machen das anzukündigen, weil so evtl. einige Interessierte sich nicht die engl. Version kaufen, sondern auf "Eure" dt. Version warten.


    Grüße Nupsi