wobei ich gespannt bin, ob die Übersetzer es wirklich schaffen, die Sätze der Dogmas ebenso eindeutig und prägnant zu übersetzen.
Mal ein wenig Korinthenkackerei: 
In der Übersetzung sollte die Mehrzahl von Dogma dann auch Dogmen heißen
Beiträge von f-p-p-m im Thema „Innovation von Iello bei Heidelberg - Veröffentlichung wann?“
-
-
...und mal ganz unter uns:
Du findest die Karten (=Deluxe Asmadi) [Blockierte Grafik: https://i.imgur.com/YU3xLGC.png] wirklich hübscher als die (=IELLO)? [Blockierte Grafik: https://cf.geekdo-images.com/images/pic1081177_md.jpg]hmmmm....ne..ne...Ich bleibe bei meiner IELLO Version
Hübscher ist die IELLO Version, übersichtlicher die von Asmadi und natürlich wäre mir eine IELLO mit allen Erweiterungen in deutsch lieber, aber ich habe Zweifel das es die in absehbarer Zeit geben wird
-
Darauf wollte ich auch gerade aufmerksam machen. Die Diskussion dort ist nicht mehr ganz aktuell, da sie ja auf Iello als Rechteinhaber verweisen und das ja nun der Schwerkraftverlag ist?
Auf jedenfall gehe ich weiterhin davon aus, dass sie lediglich an eine amerikanische Adresse liefern werden, d.h. du bräuchtest also jemanden, der es in den USA kauft und dann an dich weiterverkauft. Direkt von hier kaufen geht wohl nicht.Dafür gibt es mittlerweile eine Liste in der sich US - Bürger zur Verfügung stellen um Buddies für uns arme Ausländer zu sein:
Innovation Deluxe Edition Kickstarterics Anonymous Meeting | BoardGameGeekDeshalb Daumen hoch für die Schwerkraft Version.
Cu / RalfWenn doch bloß die Erweiterungen auch in deutsch kommen würden (Zeitnah nach dem Original) könnte ich Dir zustimmen.
-
Ich warte jetzt lieber auf die Kickstarter Version von Asmadi Games, eine Box inklusive aller Erweiterungen, da ja die Erweiterungen in deutsch nicht so bald erscheinen werden und ich von Iello auch nur die englische Grundbox habe.
Innovation Deluxe... First Pics of cards. | Innovation | BoardGameGeek
Innovation Deluxe Edition? | Innovation | BoardGameGeek
