Ja, die Erde bei Nacht ist faszinierend. Jaguars die nachts durch Mumbay laufen
Beiträge von Klaus_Knechtskern im Thema „TV Serien Teil 2...“
-
-
Star Trek: Picard startet auf Amazon Prime Video
-
und so funktioniert jede Tele Novela
-
Beileid
-
Starmie : der Film heißt "Harry und Sally"
und er gehört zum Kanon der Filme die man gesehen haben muss
-
gibt mehrere Szenen. Einmal die Vergewaltigung durch den Comedian; und dann noch Dr. Mahattan & Janey Slater, Dr. Manhattan & Silk Spectre II, NIght Owl & Silk Spectre II
-
Ich bewundere andere (das meine ich ernst), die es schaffen ein Buch mehrmals zu lesen. Dafür fehlt mir schlicht die Motivation
Schuldig, ich habe den Herrn der Ringe 25 Jahre jedes Jahr wieder gelesen....
-
Und ich habe bei TV Produktionen schon weitaus schlechtere Special Effects gesehen...
Raumpatrouille Orion ftw
-
zumindest bei den GIlmore Girls fand ich die Synchronisation ausgesprochen gelungen; zugegeben das mag eine Ausnahme sein
-
Wer Gilmore Girls .. nicht mochte
gibst da wen?
-
ausgezeichnete Wahl
-
Ozymandias ist eine derart großertige Episode, da kann ich Deine Einschätzung mal so gar nciht teilen
-
Mord mit Aussicht (und nee, daran fand ich nicht das Krimielement so interessant, sondern die Typen xD)
Hengasch for the win
-
In diesem Zusammenhang kann ich noch "Agent Carter" empfehlen. Leider nur gibt es nur zwei Staffeln...
-
Amazon Prime hat die 4. Staffel auch noch nicht.
und 1-3 kosten inzwischen ...
-
Ich bin etwas enttäuscht, dass man die 4+ Staffeln von Agents of S.H.I.E.L.D. derzeit nicht in Free-TV anschauen kann ..
laufen die nicht bei RTL2?
-
Man beachte dabei, dass es lediglich drei Synchronsprecher waren, die alle Rollen Sprache.
Bei der Macht von Greyskull, oder?
-
Toller Cliffhanger, leider dauert es noch etwas bis zur 2. Staffel..
Na zumindest gibt es eine zweite Staffel
-
es ist aber doch irgendwie komplett anders. Man merkt zwar, dass es die gleichen Macher sind, 1-2 bekannte Gesichter gibt es auch, dennoch hat sie für mich einen eigenen Flair.
LIebe zum Detail, der Einsatz von Zeitrafferaufnahmen sowie grandiose Landschaftsaufnahmen lassen die Macher schon deutlich erkennen.
Ich finde Better call Saul arg mühsam und zäh, kein Vergleich mit BB.
Ne Anwaltserie ist eben trockener als ein Methkochkurs
-
Danke Achim und Schande über mich; jetzt werde ich von den Donaldisten gerupft
-
Dabei sind inhaltliche Freiheiten und Feinheiten sogar die Kunst des wahren Übersetzers
Wahre, großartige Übersetzer sind genauso Künstler wie die Autoren selbst. Ihre Beiträge zur Weiterentwicklung der Sprache sind teilweise höchst signifikant. Man denke nur an Dr.
RuthErika Fuchs, deren Einfluss auf die deutsche Sprache nicht unterschätzt werden darf. Und das durch Übersetzung von Kindercomics... -
Kann man die 2. Staffel irgendwo abseits von amazon prime und am besten mit einer Testphase streamen?
Sky, aber ob die ne richtige Testphase haben weiß ich nciht
-
Hat jemand eine etwas "düstere" Serie als Empfehlung parat?
Da fehlt eindeutig Dexter
-
Ich kann Sheldon jetzt verstehen, dass er die dafür verantwortliche Person mit Darth Vader gleichstellte
Eindeutig....
-
#Firefly grad durchgesehen. Scheiße ist die Serie geil!
Und leider nach einer halben Staffel abgesetzt....
-
Wer mit den Coen-Brüdern nichts anfangen kann, sollte aber wohl seine Finger davon lassen
Wer mit den Coen-Brüdern nichts anfangen kann ist ein Banause
-
(Ich bin mir sicher, dass das durch das zappen passiert ist und nicht aufgrund von - intellektueller - Mängeln beim Zuschauer
bei 12 Monkeys ziemlich plausibel -
Bis auf Sheldon waren die Akteure aus unserer Sicht relativ schwer zu verstehen (im Vergleich zu anderen Serien), die englischen Stimmen sind verdammt langweilig,
wenn man die Synchro gewohnt ist. Umgekehrt findet man wohl die deutschen Stimmen schrecklich, wenn man die Originale kennt. Bei BBT sind die dt. und engl. Stimmen eben
sehr unterschiedlich. Die Serie lebt aber auch viel von fachlichen Unterhaltungen und Begriffen und diese im O-Ton mitzubekommen, fand ich trotz meines Erachtens
sehr guter Englischkenntnisse sehr schwer und anstrengend. Bizarr fand ich in der deutschen Version allerdings, dass Howard in Staffel 1 einen Magister hat..Klar, wenn die Darsteller Dialekt sprechen wird es schwierig Penny ist einfach ein Mädel vom Lande... Ich stelle mir ab und an vor Dr. Sheldon Cooper würde in seienr native Texas tongue sprechen, ein herrliches Vergnügen.
Die fachlichen Begriffe sind für den Zuhörer sicherlich das Hauptproblem.
Die Sache mit dem Magister zeigt halt einfach wie schlampig synchronisiert wird
-
Es bleibt, auch wenn man die Untertielfassung anschaut, so viel vom Humor auf der Strecke
-
Big Bang Theory Season 1-3 (auf Englisch, in Deutsch nicht ertragbar vor allen völlig bescheuerte Stimmen)
Ja die Synchro ist unerträglich
-
schlechte Quote, dann ist es eben weg...
-
Black Orphan fing wohl gestern auf einem der ZDF-Spartenkanäle an...
-
und Staffel 5 ist dann leider noch schlechter.
die Crux wenn man auf einmal die Story-Arcs eindampfen muss....