Hi Dumon,
welche deutsche Regel meinst du?
In der Anleitung der Pegasus Ausgabe steht es richtig drinnen. Diese beinhaltet auch eine kompakte Spielerhilfe mit allen notwendigen Infos. (Auf der ist der Passus bzgl. "Wenn der erste Spieler passt" nicht optimal formuliert, das stimmt: Statt "Wenn ein Spieler passt" sollte dort wie in der Anleitung "Wenn der erste Spieler passt" stehen.)
Und die Aktion "Handelsschiff bauen" ist wie die Aktionen "Hopliten ausbilden" und "Galeeren bauen" nicht limitiert, ich darf jeweils auch mehrere auf einmal bauen. Pro Aktion "Handel treiben" darf ich aber nur 1 Handelsschiff nutzen.
Liebe Grüße
Klaus Ottmaier
Redaktion Pegasus Spiele