So, habe mich jetzt mit den beiden zugesandten Karten beschäftigt und habe herausgefunden, dass beide zugesandten Karten leider immer noch falsch sind
Beiträge von d0gb0t im Thema „Twilight Struggle dt. von UGG“
-
-
Was UGG da über die diversen Printruns veranstaltet.
Ich bin mir nicht einmal sicher, ob die das selbst wissen!
-
So richtig verstehe ich trotzdem nicht, was die da machen… 🤷🏼♂️
Die Karten? Oder die von UGG?
-
Habe das Spiel heute bekommen und lese gerade die Anleitung. Es ist die 2016er Deluxe Version. Warum steht in der Anleitung, dass der Spielplan englisch ist und die Begriffe werden übersetzt, obwohl mein Spielplan komplett auf deutsch ist?
Du bist doch selbst schuld! Hättest du UGG den Fehler vor dem Druck mitgeteilt, hätten sie ihn korrigieren können. So hatten sie aber ja keine Chance!
-
Das heißt, dass jetzt "nur" noch Karte 108 falsch ist (3 Punkte statt 2 Punkte und der rote Text)?
Ich hab mir aufgrund der Info zumindest jetzt nochmal die englische Ausgabe zugelegt. Zwar ohne Erweiterung, aber die neueste Version davon ist aktuell im Druck und wird daher bald wieder verfügbar sein. Ist in Summe etwa 15€ teurer dafür aber fehlfrei.
-
[…]
Ich muss jetzt nochmal doof fragen:
Das heißt, dass jetzt "nur" noch Karte 108 falsch ist (3 Punkte statt 2 Punkte und der rote Text)?
Anscheinend...
-
D.h. die haben die Karten teilweise korrigiert?
-
Nachtrag:
Habe alle 110 Karten bezüglich OPs-Wert, Sternchen und Unterstreichung mit twilightstrategy.com verglichen. Fehler befinden sich in meiner Version nur auf den optionalen Karten:
105 - Besondere Beziehungen: gehört nicht unterstrichen.
108 - Unser Mann in Teheran: gehört auch nicht unterstrichen und hat 2, nicht 3 Ops.Wie sieht es denn mit den 20 Karten der Erweiterung/den Promos aus? Sind die fehlerfrei ins Deutsche übersetzt worden?
-
LegioVIII Tjstep schafft ihr es vielleicht, eure mitgebrachten 'Gleichgewicht des Schreckens' Ausgaben zu öffnen und zu prüfen, ob die beiden hier genannten Karten in eurer 4. deutschen Auflage korrigiert worden sind? Ich überlege, ob ich die Ausgabe morgen auch kaufe, würde das aber nur tun wollen, wenn die Karten fehlerfrei sind.
-
8 Jahre später... kann jemand sagen, ob die 4. Auflage inzwischen fehlerfrei ist?
