Für die deutsche Anleitung in überarbeiteter Form mein uneingeschränktes Lob. Genauso hätte ich mir die damals in der Erstauflage gewünscht.
Holzmaterial finde ich persönlich immer schöner als Plastik oder Pappe (war schon bei Siedler von Catan so) - ist eben Geschmackssache. Mit den Original-Aufklebern von Panic Station hatte ich bisher keinerlei Probleme und wenn die Standfüsse auf Anhieb funktionieren würden und die Parasiten eben weiterhin haptisch schönere Holzmarker mit Aufklebern wären, würde ich auch nicht "meckern".
War nur überrascht, dass Pegasus nach Thunderstone Advance ein zweites Mal in der Ausstattung von der englischen Version abweicht. Ist mir so bewusst noch nicht begegnet, dass es neben Regel-Optimierungen auch Material-Änderungen gibt. Deshalb auch die Überraschung. Wobei mir persönlich alle Abweichungen eben nicht gefallen. Ich sehe das eher als "kritisch ansprechen" und weniger negativ als meckern an - wobei manche Wortwahl schlicht aus der Situation heraus entstanden und dann anders verstanden werden könnte als eigentlich gemeint war. Gelobe Besserung, ehrlich!
Die Standfuss-Probleme sind aber ein eher allgemeines Problem, habe ich schon allzu oft in diversen Spielen mit diesen Hartplastik-Ständern erlebt, die unschöne Macken in der Pappe hinterlassen können. An Battlestar Galactica erinnere ich mich da zum Beispiel. Ist also kein typisches Panic Station Problem. Und sobald man weiss, wie man damit umzugehen hat (und einen Sack voller Ersatz-Standfüsse im Schrank), sehen die einmal zusammengebaut sogar besser als diese Details verdeckenden schwarzen Weichplastik-Füsse aus, die es ansonsten gibt.
Deshalb: Meine klare Kaufempfehlung für die dt. Version von Panic Station. Im Wissen der Standfuss-Problematik und des veränderten bzw. ergänzten Materials.
Cu / Ralf