ZitatAlles anzeigenOriginal von Tyrfing
Ja, What's your game ist der richtige Verlag.
Die Spielregeln sind wirklich grottenschlecht, nur die italienischen waren die, die halbwegs korrekt sein könnten, wenn ich sie richtig überflogen habe.
Wenn ich mich richtig entsinne ist einer der Angelpunkte, der nicht beschrieben ist der Umgang mit roten Plättchen.
Der Angriff auf andere Plättchen ist ja günstiger wenn Ziel- & und Ursprungsplättchen gleichfarbig sind.
Das ist auch der Fall, wenn man von einem roten Plättchen angreift - zumindest soweit ich meine Regelerklärung noch richtig im Kopf habe.
Check doch mal die Regel, die du hast dagegen quer.
Meines Wissens nach steht das weder in der deutschen noch in der englischen Originalregel - nur die italienische scheint es zu enthalten.
Die neue Regel auf BGG auch?
Hihi, das "?" war keine Frage nach dem Verlag, sondern gehört zum Namen "What's your Game?". 
Wie ich im nachhinein feststellen konnte, sind die englischen Regeln garnicht so schlecht (woher allerdings soll man Anfangs wissen, ob die englischen oder die deutschen Regeln korrekt sind?). Wie du aber richtig in Erinnerung hast, fehlt eine nicht unwichtige Regel bezüglich der "Kriegsplättchen".
In der deutschen Regel fehlt allerdings nicht nur diese eine Regel. Allgemein wird dort einiges anders (oder sehr schwammig) erklärt und obendrein wurde eine sehr wichtige Regel vollkommen falsch (= das exakte Gegenteil) übersetzt.
Bei BGG gibt es eine inoffizielle überarbeitete Regel, in der alles so steht, wie es von Anfang an hätte sein sollen.