Moin Moin,
Kommisarin Lund kann ich nur wärmstens empfehlen. Besonders die erste Staffel ist sehr gut, die zweite "nur" noch gut. "Epischer" Krimi (10 Folgen geht es um einen Mordfall) mit vielen politischen Verflechtungen, überraschenden Wendungen und sehr spannend. Die zweite Staffel ist etwas kürzer und nicht ganz so komplex, aber immer noch gut.
Etwas älter und hier wohl nicht zu bekommen: Unit one. Gute Krimiserie von den Machern von Protectors und Der Adler. Lief im ZDF leider nur sehr zerstückelt.
Etwas ganz anderes und wirklich nicht jedermanns Sache ist "Geister" von Lars von Trier. Leider unvollendeter Mix aus Mystery, Krankenhaus-Seife, Horror und Slapstick.
Nicht wirklich zu empfehlen sind die "Nordlicht-Mörder ohne Reue"-Sachen. Ziemlich langweiliger Serienkiller-Einheitsbrei.
Genausowenig dänisch wie die Mankell Verfilmungen sind die Komissar Beck Sachen. Aber trotzdem gute "traditionelle" Krimikost aus Schweden.
Ich hatte das Glück ortsbedingt lange Zeit dänisches Fernsehen zu empfangen. Da liefen auch viele englische Sachen im Original. Bin so zum Beispiel dadurch zum großen Barnaby-Fan geworden (habe mittlerweile alle Staffeln auf DVD), finde die deutsche Synchronisation aber auch eher mies, da geht viel verloren.
Meine persönlichen England-Highlights, Dabei hab ich nicht im einzelnen gecheckt, ob sie auf deutsch erschienen sind, da ich meine Sachen bevorzugt auf englisch ansehe und eigentlich immer direkt in England kaufe - ist eh meist billiger (amazon.co.uk sei dank):
Prime Suspect: Geniale, realistische Thriller mit Helen Mirren in der Hauptrolle. Wenn Dir Fitz gefällt ein klarer Tipp!
Trial&Retribution: Auch sehr realistische Thrillerserie.
A Touch of Frost: Klassischer Krimi, dabei sehr witzig dank Hauptdarsteller David Jason. Geht aber auch eher in die Richtung Barnaby, nur nicht ganz so verschroben und etwas realitsbezogener.
Inspector Morse/Lewis: Auch ein klassischer Whodunnit, schönes Setting in Oxford. Leider ist der Morse-Darsteller kurz nach seinem Serien-Tod verstorben. Lewis ist das Spin-off von Morse und fast genauso gut.
Life on Mars/Ashes to Ashes: Bin momentan mitten in der zweiten Staffel von Ashes to Ashes. Mischung aus Mystery, Thriller mit ganz viel Zeitgeist der 70er (Life on Mars) und 80er (Ashes to Ashes. Spannend und witzig - für mich so ziemlich das beste was je im englischen Fernsehen gelaufen ist.
Poirot: Gute Adaption der Agatha Christie Bücher. Wenn Dir die Geschichten gefallen ein klarer Tipp. David Suchet ist der mit Abstand beste Poirot-Darsteller.
Sherlock Holmes: Die "neue" Serie ist wirklich genial, wer die klassischen Geschichten auch mag, wird hier bestens bedient. Jeremy Brett verkörpert den Sherlock Holmes genial.
Cadfael: Sehr schön umgesetzter Mittelalterkrimi. Ehemaliger Kreuzritter ermittelt nun als Mönch in verschiendenen Mordfällen im Kloster.
Rumpole: 70/80er Serie über einen Barrister, der sich hauptsächlich kleineren Fällen. Sehr drollig, mit einem genialen Hauptdarsteller (Leo McKern). Für einige wahrscheinlich etwas betulich und altbacken, ist aber 'ne Gute-Laune-Serie.
Luther: Wie Ode schon sagt sehr gute Polizei-Serie mit etwas härterer Gangart.
State of Play: Geniale Poiltikthriller-Kurzserie im Zeitungsmillieu. Wurde später mit Russel Crowe in der Hauptrolle als Kinofilm verschlimmbessert.
The State within: Ebenso gute Thriller Kurzserie in sechs Teilen.
Downton Abby: Tolles Kostümdrama, das Anfang des 20.Jhd spielt, vergleichbar am ehesten mit Gosford Park.
The Office: Meiner Meinung nach ungefähr 12313124124 (grobe Schätzung) mal besser als Stromberg.
Extras: Geniale Comedy-Serie über einen zunächst erfolglosen Statisten (Rick Gervais). Viele Gaststars, die sich schön selbst veräppeln. Für mich noch besser als The Office!
Waking the dead: Nette Thrillerserie, bei der ungelöste Mordfälle neu aufrollt werden.
Wire in the blood: Sehr spannende Psycho-Thrillerserie bei der sich um einen etwas verschrobenen Profiler dreht.
Robin of Sherwood: Geniale 80er Serie, die die klassische Robin Hood-Geschichte mit mystischen Elementen vermengt.
Nix Britisches: Eine Serie, die bislang noch gar nicht genannt worden ist: The West Wing. Eine Serie über die Abläufe im Weißen Haus, im Mittelpunkt stehen also der amerikanische Präsident und vor allem sein Stab. Viele bekannte Schauspieler, interessante Stories und witzige Dialoge. Pathos lässt sich natürlich nicht vermeiden, hält sich aber für diese Art von Serie sehr in Grenzen. Ganz nebenbei lernt man noch was über das amerikanische Politsystem. Genial! Ich habe momentan nach der zweiten Staffel unterbrochen und Life on Mars und Ashes To Ashes eingeschoben.
Auf meiner "Briten-Agenda" stehen demnächst noch "The Shadow Line" und "Case Histories" an.
Viele Grüße
André