Für mich ist die Lösung ganz einfach, die Label vor der ersten Verwendung einscannen und bei Bedarf auf Klebefolie ausdrucken und ausschneiden, damit dann die Beschädigten ersetzen.
Mache ich bei vielen Spielen so, habe es aber noch nie wirklich benötigt.